取材自真人真事的爭議之作



　　細膩的人物描寫

：從主角小時後的家庭生活開始寫起，娓娓道來一個犯罪天才是如何成長


　　鉅細靡遺的偽鈔製作過程

：在主角眼中，偽鈔不只是營生工具，更是一項挑戰、一門藝術



　　他師承歐陸百年的偽鈔技術，複製號稱史上最嚴謹的美鈔，這種工藝幾已瀕臨絕跡……


　　他說：第一次真正體會那滋味，「性高潮是很好的比喻」；「但其實沒有言語可以形容，真是屢試不爽，每次都像第一次一樣強烈！」

　　他說：「我會被逮到從來不是因為金錢，而是因為愛。」



　　電影版由「人骨拼圖」導演執導，將於2010年上映




　　他複製鈔票，也複製了宿命


　　亞特出身幫派聚集的貧民窟，為求生存，13歲便會偷車；他極其聰明，卻無助於讓他逃脫貧困的環境。直至16歲那年，他遇見了綽號「達文西」的老前輩，願意將只在家族間流傳的偽鈔製造技術傳授給他，期望他能走向更好的人生；對他來說，師父就像自小離他和弟妹而去的爸爸，帶給他短暫而快樂的溫暖。但就在印完第三批偽鈔之後，師父卻突然消失了。


　　只參與過幾次印鈔過程的他，憑著記憶及一己之力，不僅學會了最古老的一種犯罪技術，還發揚光大一百倍，完美複製1996年改版後的美鈔，金額多達上百萬美元，更成功躲過美國特勤人員的追查，長達14年。


　　他印多少就花多少，卻還是感到不滿足，最後決定拋下一切，遠赴阿拉斯加荒野尋找失聯已久的父親，也因此引發一連串的背叛與不可避免的失敗。

傑森．柯斯坦（Jason Kersten）

　　柯斯坦為多本傳統雜誌撰稿，如《滾石》和《男性雜誌》（Men’s Journal）。另外著有《紐約時報》的矚目好書，《亡者書》（Journal of the Dead: A Story of Friendship and Murder in the New Mexico Desert）。現居紐約。


　　網站：


www.jasonkersten.com

譯者簡介

張美惠

　　台大外文系畢，輔大譯研所肄業，專職翻譯。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯作包括《EQ》、《第六感官──愛的氣味：費洛蒙》、《破壞性情緒管理：達賴喇嘛與西方科學大師的智慧》、《沒有終點的旅程：努蘭自傳》、《Y染色體──男子漢的本質》、《Wealth 3.0──托佛勒 財富革命》、《血、汗與淚水──人類工作的演化》、《為什麼要做愛？》、《大麻？草莓園？色情王國》、《瘋足球，迷棒球》（以上由時報文化出版），以及《國家公園之父》、《這就是男人》、《父母離婚後》、《RV親情新幹線》、《和好再相愛》（以上由張老師文化出版）。

本文的引用網址: