■作者簡介莎拉‧瑪札(Sarah Maza)西北大學歷史學教授、藝術與科學「簡‧朗」教授(Jane Long Professor)。■譯者簡介陳建元台灣大學歷史系學士、碩士,英國愛丁堡大學歷史系博士候選人。