莫里茲．培茲（Moritz Petz )

　　生於德國南部的慕尼黑，自從完成學業後，他便開始一邊遊歷義大利、丹麥和瑞典等國，同時一邊體驗各種工作。他的興趣廣泛，其中包括街頭偶戲、西洋棋、音樂和寫作。莫里茲．培茲現在定居於德國南部，他的作品除了《壞心情！》（Bad Mood)有英譯本外，還有Mona the Monster Girl 和 Wish You Were Here。

繪者簡介

亞美莉．賈可斯基（Am?lie Jackowski )

　　生於法國南部的地中海海岸城市——土倫，先後在位於史特拉斯堡的裝飾藝術學院和普羅旺斯艾克斯大學學習插畫。她的作品曾多次參與插畫聯展，其中包括義大利波隆那兒童插畫展。亞美莉．賈可斯基目前居住在法國南部的馬賽。

譯者簡介

沙永玲

　　臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯 ，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化圖書公司總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。