蒙瑟拉‧紗爾朵（Montserrat Sarto）  一九一九年出生於西班牙的巴塞隆納。於馬德里‧貢普魯鄧謝大學（Universidad Complutense de Madrid, UCM）專攻圖書館經營學後，成為青少年雜誌《Super Best》的總編輯，《YA》新聞報兒童欄責任編輯。對於兒童出版文化貢獻良多，曾獲「西班牙‧新聞獎」等多數獎項。七十年代初期，與馬德里的達蘭敦書店主人卡爾曼‧奧利佛(Carmen  Olivares)，一起開始讀書會的心作戰活動，同時竭盡全力培育活動帶領人。這活動不僅推行於西班牙，亦普及義大利、日本、拉丁美洲諸國，使得許多讀書會活動和帶領人受益良多，因此在一九九三年榮獲日本「IBBY朝日國際兒童圖書普及獎」。譯者周姚萍是個寫故事、翻譯童書的人，也常進校園跟老師、故事媽媽或孩子們聊閱讀。著有《日落臺北城》、《臺灣小兵造飛機》、《山城之夏》、《我的名字叫希望》、《幸福女孩就是我！》、《單手女孩向前跑》等兒童小說，以及《妙妙聯合國》、《年獸霹靂啪啦》、《十二生肖同樂會》等童話。譯有《大頭妹》、《那記憶中如神話般的時光》、《山大王》等書籍。創作和翻譯的童書，曾獲「行政院新聞局金鼎獎優良圖書推薦獎」、「聯合報讀書人最佳童書獎」、「幼獅青少年文學獎」、「九歌年度童話獎」、「好書大家讀年度好書」、「小綠芽獎」等獎項。