|
讀你就像讀一本書 / |
葛瑞格利．哈特萊（Gregory Hartley）
葛瑞格利．哈特萊曾在美國軍事審訊學校、反恐怖主義指揮資格課程、高級防衛指揮資格課程、數個行為徵候群分析研討會，以及SERE學校完成學業，亦曾於羅特爾大學法學院修讀課程。哈特萊以審訊專家的身分活躍於軍事領域，包括在SERE擔任指導員、沙漠風暴行動時擔任第五特別軍團的審訊支援、審訊訓練師，與從1994至2000年間規劃指揮多項跨國審訊行動，因出色表現不斷受到軍方表揚，獲獎紀錄包括兩次軍功獎章、五次軍事評論獎章、四次軍事成就獎章、國防獎章、東南亞服役獎章，以及解放科威特獎章。哈特萊現為報章雜誌與電視媒體提供專家審訊分析，例如「福斯新聞」、「國家公共廣播」、《華盛頓郵報》與《費城詢問報》，重要的外國媒體如《明鏡》亦邀請他發表評論。
瑪莉安．卡琳屈（Maryann Karinch）
瑪莉安?卡琳屈畢業於華盛頓特區的美國天主教大學，獲得演說兼戲劇的學士、碩士學位。曾經營專業劇團，並為華盛頓特區的藝術、教育計畫募款。
譯者簡介
林家瑄
畢業於清大外語所，曾任期刊編輯，藝術行政等。近年專職從事翻譯工作。譯有《讀你就像讀一本書》（小知堂文化出版）。