采用1876年典藏版法文原著，在此版本上進行翻譯。譯文尊重盧梭當年應第戎學院征文而執筆的寫作原意和部分詞匯的專業用法，更加精准流暢。開篇導讀，幫助讀者對盧梭以及對這部著作進行一個提綱概括式的了解，減輕名著入門難的障礙。本版《論人類不平的起源和基礎》新增盧梭當時於論文寫成后又添加的19個補充注釋，使讀者更加全面的了解盧梭在寫作過程中的哲學思辨，延伸的知識也令本著作更加立體。本版還收錄當年日內瓦著名博物學家博納(Bonnet)以菲洛普利(Philopolis)的筆名寫信反對《論人類不平等的起源和基礎》后，盧梭親自雄辯答復博納質疑的回信，是值得收藏的經典版本。讓-雅克•盧梭 （Jean-Jacques Rousseau，1712-1778），18世紀法國大革命的思想先驅、民主主義者，思想精華和基本原則是「人民主權」。堅持自然神論，唯心主義是他的哲學思想的主要傾向，被稱為「自由的奠基人」。他生前遭人唾棄被迫流亡，晚年患「逼害性心理分裂症」，1778年盧梭去世，死時窮困潦倒，死后其思想和著作卻大受法國社會的膜拜敬仰。