這本書選錄當代四大伊斯蘭聖戰領袖的文章，並由五位法國學者直接翻譯自阿拉伯文，並由來自巴黎政治學院地中海與中東地區研究的國際專家學者為您呈現、評論、分析。他們分別是──奧薩瑪?賓拉登阿布達拉?阿山艾門?扎瓦以利阿布?穆薩?札卡維「這部作品企圖解析人們從閱讀之初就喚其為『蓋達』的理論系統。他們主要的思想，流傳於網路上──有時也躍然紙本之上；他們所有的書寫，都針對軍人與潛在同情者而作，為其行動提供「理性基礎」，同時也紀錄下他們驚世駭俗的暴力行為。為達最終政治目的，他們利用宗教、歷史、甚至國族思想的辯証而動員。我們必須澄清他們的教義脈絡，才能理解『蓋達』。作者簡介湯馬斯?艾格阿莫 (Thomas Hegghammer)：　　就讀巴黎政治學院 (l’Institut d’?tudes politiques de Paris) 博士班，挪威研究學院國防議題研究員，專精伊斯蘭教教義。吉爾?凱柏 (Gilles Kepel)：　　巴黎政治學院教授，專精於當代伊斯蘭教研究。知名作品有：《法老的先知》(Le Proph?te et Pharaon) (巴黎，le Seuil出版，1993年)、《聖戰：伊斯蘭教的擴張與衰弱》(Jihad. Expansion et d?clin de l’islamisme) (巴黎，Gallimard，2000年)、《 「fitna」伊斯蘭中心的戰爭》(Fitna. Guerre au c?ur de l’Islam) (巴黎，Gallimard，2004年)。史蒂芬?拉夸 (St?phane Lacroix)：　　就讀巴黎政治學院博士班，專精於沙烏地阿拉伯政治運動相關議題。尚皮耶?米雷耶 (Jean-Pierre Milelli)：　　精通阿拉伯文，任教於巴黎政治學院，有多本翻譯作品：《跨國聖戰》(Guerre Sainte, multinationale) (巴黎，Gallimard出版，2001年)。歐馬?沙吉 (Omar Saghi)：　　就讀巴黎政治學院博士班，專精沙烏地阿拉伯議題與當代阿拉伯文學。著有《Figures de l’engagement》(巴黎，L’Harmattan，2003年)。