一本日治時期的野菜指南，

　　蒐羅台灣百種常見的野生食用植物，

　　展現今人不盡然知道的食用和採集經驗。


　　本書介紹的一百種台灣野生食用植物，

　　都是經過嚴密的鑑定，

　　並思考植物體各部份的料理方法，

　　再判斷這些植物作為食品的品質，

　　區分為「優」、「良」、「可」及「不可」四個等級。


　　此外，亦揭載原植物的寫生圖，

　　再加上國內具有實際採食經驗的自然作家劉克襄，

　　為書中的野生食用植物現況及食用方式做註解說明，

　　植物攝影家呂勝由為本書做審定及提供植物照片，

　　讓不具備植物學知識的人，

　　也能夠按圖索驥，尋覓山野好滋味；

　　更為這個開始重視極簡、自然生活的社會，

　　創造出嶄新的飲食文化意涵。



本書特色



　　1.本書為日治時代作品，書中的觀點呈現出日治時期植物學家對這些食用植物的觀察。讀者可藉此了解當時植物分佈的情形，若配合今日調查所見，當能比較今昔植物的消長，印證氣候、開發、人類應用等因素對植物分佈的影響。此外，還能透過書中圖像繪製、文字描述與學名的鑑定，比較今昔學者在植物分類觀點上的差異，了解某些植物學名的演變過程。


　　2.由於時代的進步、人們飲食習慣的改變，認識野菜、追求原味食蔬的口感，成為一種時尚。食用野菜不但可以滿足人們嘗鮮的心理，還能儉省荷包的開銷，更能順應回歸自然的消費潮。本書的重印，可以作為人們認識野菜、食用野菜的指南。


　　本書雖為日治時期舊作，但新增加植物學家呂勝由老師為本書作審定，並提供書中植物的實際照片，讓本書的植物能夠真實地呈現在讀者眼前。此外，亦增補自然作家劉克襄的採食經驗，讓這些野菜能在現代社會更增添鮮活的食用新意涵。

台灣植物同好會

　　成立於一九四三年（昭和十八年）一月的日治時期組織，成立的宗旨起因於體會到生存空間的四周都是植物，但人類卻對這些植物毫不關心、毫無知識，因此集結有志一同的夥伴組成同好會，藉以親近、觀察植物。

譯者簡介

姚巧梅

　　目前在東台灣最美麗的學校——大漢技術學院教書。暇餘從事研究和翻譯。著作有：《京都八年》（散文），譯作有：《白楊樹之秋》、《西日之町》、《台灣日治時代遺跡》、《台灣土地．日本表情》、《中年以後》、《晚年的美學》、《綠手指》、《後五十歲的選擇》、《成吉思汗一族》等三十餘本。

註解者簡介

劉克襄

　　台灣台中人，一九五七年生。長年進行鳥類、植物觀察，歷史旅行與舊路探勘，並從事詩、散文、報導文學及長篇小說等各類型文學創作。曾獲吳三連獎、時報新詩推薦獎。

　　具有詩人易感的特質，真情傳達出自然觀察家對於景物的判斷與觀察趣味。他以長年在台灣各地走訪的經驗，提出屬於他個人的野外觀察觀點。近年並致力於從事野菜蔬果的調查、採食、繪圖，試圖建構出台灣野菜的新食用哲學。

　　著有《鯨魚不快樂時》、《不需要名字的水鳥》、《小石頭大流浪》、《大頭鳥小傳奇》、《福爾摩沙大旅行》、《山黃麻家書》、《綠色童年》、《少年綠皮書》、《迷路一天，在小鎮》、《北台灣漫遊——不知名山徑指南1、2》、《失落的蔬果》等數十餘種。

攝影／審定者簡介

呂勝由

　　台灣花蓮人。現任職林業試驗試所，專事植物研究。由於興趣及研究工作所需，經常往來於台灣山林野地間，與花草樹木為伍，練就數一數二的植物辨識功夫，是國內著名的植物分類學家，也是傑出的植物攝影家。其攝影作品不但可清楚的觀察到植物的特徵，亦兼具生態之美，能引領讀者認識植物，並透過體認植物之美而親近植物、熱愛植物。

　　學術論文著作無數，較科普化的著作有《野花365天》、《台灣賞樹情報》、《台灣彩色植物圖鑑》、《台灣稀有及瀕危植物之分級彩色圖鑑（I ~ VI）》、《太魯閣國家公園——綠》、《蘭嶼島雅美民族植物》、《台灣植被類型圖說》等。

本文的引用網址: