1969年的胡士托音樂節，絕對是影響二十世紀最重大的事件之一。戰後嬰兒潮世代，純真而樂觀，截然不同於上個世代的世故、服從與現實。他們毫無禁忌，擁抱左派、功夫，在禪學、印度思想中找依託，對非洲、中南美洲音樂一視同仁。


　　從文革之初的浪漫幻象，經過1968年的學潮、69年的胡士托到70年代的搖滾和之後的鐵幕崩塌，這股力量後勁未消，仍然在影響著這個世界。胡士托音樂節是其中的的關鍵轉捩點。而背後伸出臨門一腳的，居然是一個出身卑微、只是為了不想讓父母經營的旅館倒閉的紐約猶太人泰柏。


　　沒有泰柏，可能就沒有胡士托；但是沒有胡士托，也就沒有今天的泰柏。為期三天的胡士托音樂節使他找到和身為同性戀的自己相處的方式，得到父親的接受與諒解，也徹底改變了他和這個世界的關係。


　　這是一個充滿苦澀和幽默的故事，也是一個充滿夢想與理想的故事。只要懷抱夢想，勇敢前行，生命有時候會為你綻滿花朵。

 

　　每個人心中都有一座沉鬱蕭索的斷背山，也有一個色彩斑斕的胡士托。

以利特．泰柏

　

Elliot Tiber

　　在（New School University）與亨特學院（Hunter College）教喜劇寫作與表演課程，曾為劇場、電視、電影創作、製作了多齣戲劇、音樂喜劇，廣獲肯定。第一本小說《大街》（Rue Haute），先後在歐洲、美國出版。

湯姆．蒙特

　

Tom Monte

　　寫過超過三十本書，並為包括《生活》（Life）、《週六晚間郵報》（The Saturday Evening Post）、《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）撰稿，包括以紐約愛滋病危機為題的〈希望之路〉。

譯者簡介

廖月娟

　　美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。投身翻譯近二十年，譯著三十餘冊。譯作曾五度榮獲《中國時報》開卷年度好書獎、金鼎獎96年度（個人獎最佳翻譯人獎）、第四屆吳大猷科學普及著作獎（翻譯類銀籤獎），其中數冊亦於大陸地區發行簡體字版。代表譯作有《大崩壞》、《槍炮、病菌與鋼鐵》（時報）、《旁觀者：管理大師杜拉克回憶錄》（聯經）、《一位外科醫師的修煉》（天下），以及納博科夫作品《幽冥的火》、《說吧，記憶》（大塊）。

本文的引用網址: