■作者簡介莫莉‧卞(Molly Bang)
全球肯定的作家與插畫家。她得過三次凱迪克榮譽獎,包括《菲菲生氣了:非常、非常的生氣》、《10、9、8》和《灰女士與草莓大盜》。其他獎項包括波士頓環球報號角書獎、吉凡尼科學書獎、夏洛特‧佐羅托獎、凱特‧格林威大獎、AAAS速霸陸科學書獎,以及珍‧亞當斯兒童書獎等。
她最新的作品《埋葬的陽光:化石燃料如何改變世界》是得獎無數的非小說陽光書系中的第四集,由麻省理工學院的教授潘妮‧奇斯霍姆與莫莉‧卞共同執筆。讀者可以在thesunlightseries.com找到更多相關訊息。
莫莉‧卞居住在費爾茅斯、麻州與北加州三地,可以上mollybang.com拜訪她。■譯者簡介黃筱茵
國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢,曾任編輯。翻譯過繪本等書籍100餘冊;擔任評審,也為報章書本撰寫繪本及小說導讀文字。近兩年開始撰寫專欄、擔任繪本講師,與大家分享閱讀繪本的喜悅。
覺得《菲菲真的很受傷》中的老師很會聆聽孩子們的想法,希望自己也能一輩子用心聆聽孩子與朋友們想說的話,並一一珍藏心底。