本書基於歷史與政治文獻、歷史人物故事及作者個人經歷三條線索,描繪以中關係的演進史,兩支相似的古老民族,百年來是如何互動的。本書已有希伯來文及英文版本出版,此次臺灣繁體中文版,由臺灣大學社會科學院補助,除了新增一篇作者寫給臺灣的序文,也增加關於以色列與中華民國(臺灣)的新章節,期盼開創雙方高等教育的長期交流,並建構臺灣的以色列/猶太研究。
謝愛倫(Aron Shai)
牛津大學聖安東尼學院哲學博士。現為臺拉維夫大學歷史與東亞研究系教授。曾任臺拉維夫大學副校長,亦曾於牛津大學、多倫多大學、巴黎政治學院、紐約哥倫比亞大學、希伯來大學、上海社會科學院等校的客座教授。專研東亞現代史。學術著作包括《東方戰爭的起源(Origins of the War in the East)》、《英國與中國 1941-1947(Britain and China 1941-1947)》以及《被軟禁的將軍:張學良(Zhang Xueliang - The General who Never Fought)》,還撰有三部希伯來語歷史小說。
譯者簡介
劉洪潔
山東省威海人,河南大學歷史文化學院講師,世界史博士後流動站研究員,研究方向猶太史、以色列史、中東史。
編者簡介
蔡至哲
筆名蔡安迪。現職中研院近史所博士後研究員,曾任中研院文哲所博士後研究員、臺大兼任助理教授。著有《中韓儒者的秩序追求》,曾譯《理性的勝利》、《路德神話》。