◇從「被害意識」出發，深入瞭解韓國文化
◇第一本從臺灣文化研究者角度省思韓國社會之專書。

　　以臺灣人的眼睛，看「地獄朝鮮」的社會現實－
　　從表層現象看透韓國民族性的根源
　　發生在朝鮮半島的百種現象，皆能一以貫之地以被害意識串連、觀看！

　　專屬作者，陳慶德詮釋韓國文化的理論。
　　建構出韓國人的生存樣態、民族特性，以及社會結構。
　　延伸到日常，便是關於韓國那些不論正面或負面的關鍵字，
　　網路謠言與刻板印象－
　　■什麼都是韓國人發明的？
　　■自殺率世界第一高的國家？
　　■喜歡在運動比賽上耍小動作？
　　■愛國排外、愛美愛整型、愛喝酒吃辣配泡菜？

　　從文化DNA扎根的意識－
　　信史實存的城邑國家「衛氏朝鮮」，西元前一○八年被西漢所亡；
　　爾後，整個朝鮮半島不斷地處在被外敵入侵的歷史悲情。
　　韓國人身處歷史洪流總是屬於一種「被動式」、「防禦式」的存在，
　　與之相反，韓國周邊鄰國則是「主動式」、「攻擊式」，虎視眈眈盯著朝鮮半島。

　　最明顯且容易看到的特徵，便是享用韓式料理時所使用的筷子。
　　韓國筷子之所以是扁筷，正因為他們沒時間讓圓筷不小心滾落，花「多餘的」時間撿。
　　且韓國人愛用湯匙，主因便在湯匙相較於筷子，能更快吃完一頓飯。

　　流傳至今，「被害意識」依舊發達，於是咖啡文化興盛、泡麵快要更快……

　　而媒體興高采烈報導：
　　臺灣各式飲料、古早味蛋糕在韓國颳起陣陣旋風，
　　同樣反映著高度競爭意識社會下，
　　韓國人亟需在短時間內補充熱量再回到「戰場」的日常

　　唯有看透現象的意義，我們才能真正理解韓國。

　　更加理解：
　　文化並非單行道，也會互相影響！

　　一九四五年八月二戰結束，朝鮮半島獨立建國
　　一九五○至五三年，韓戰爆發
　　一九五三年七月二十七日，停火協議
　　
本書特色
　　
　　嚴肅的國際關係、政治分析，韓國人妻的粉絲團文章、迷妹的聖地巡禮，或者是英日文的翻譯書；在臺灣，如果想閱讀韓國社會文化的相關書籍，多半屬於這些類型。
　　
　　我們希望能夠找到臺灣人的觀點，用臺灣人的角度，深入韓國社會，一探東北亞的這個重要國度。由一個在這座島嶼成長、就學，理解臺灣文化，同時浸淫韓國文化已久的研究者，來告訴我們種種現象之下，韓國人何以成為韓國人。
　　
名人推薦
　　
　　「在首爾想念大阪」粉絲團版主／老小姐Iris
　　「人渣文本」部落格版主／周偉航
　　歷史學者、政治評論家／胡忠信
　　公視《有話好說》節目主持人／陳信聰
　　台灣智庫國際事務部主任／董思齊
　　香港中文大學全球研究課程助理講師／鍾樂偉－知韓推薦

作者簡介    

陳慶德

　　作家、韓國社會文化專家。

　　旅居韓國十年，韓國國立首爾大學西洋哲學組博士候選人。博士階段，透過現象學方法，分析語言學習經驗與文化觀察，著有《首爾大學博士生的韓語文法筆記本》（聯經）與《他人的目光—韓國人的「被害」意識》（唐山）等書。

　　目前以（口）譯者、專欄作家身分，出沒於UDN鳴人堂「再寫韓國」、關鍵評論網與「故事：寫給所有人的歷史」等各大專欄。

本文的引用網址: