“我的居家設計並不貴。但與其說是不貴，不如說是恰如其分比較正確。一些零散的木頭都是從別人那分來的，零碎的材料都會再利用，或是價格不超過一萬韓幣 (3000台幣)。如果習慣昂貴的材料、習慣借助專家業者的力量做豪華居家設計的話，那這樣的居家設計多少會顯得有些可笑。即便如此，我依然能驕傲地將這 些寫出來，都是因為一個身高不過160公分、力量微不足道的女人，竟能靠著一己之力改造這棟30年的「老」房子，我想透過這本記錄切身經歷的回憶錄，分享 那份每個人都能成功得信賴感。”-----金小姬

吝嗇姐 金小姬的省得剛剛好裝潢術！
改造30年老房子需要多少錢？估價就要上百萬！
或者不想請設計師，想讓房子流著自己的態度！
讓擁有一千四百萬粉絲的DIY人氣部落客金小姬
教你只要10萬元的剛剛好裝潢術
由簡入繁，從小件手工家具到製作床架，風格塗料到拼貼個性地磚…
花十萬元，裝修30年老公寓只是剛剛好而已！
不僅賺百萬，賺進家人情感更是無價。

這本書給這樣的你
◎上一次裝修已經是30年的事啦_老房子裝修需求者
◎手很癢，一到假日就想釘釘牆_DIY裝修愛好者
◎希望家裡能煥然一新，但苦無經費_期望省錢裝修者

這本書告訴你
◎老公寓怎麼去蕪存菁
◎就算不會看平面圖，也能當自己家的設計師
◎第一次DIY也能輕鬆上手

金小姬

由A型的母親和B型的父親所生下，偶爾帶有一點O型爆炸個性的A型。在正規的教育過程中看起來都是好學生，但到了大學就開始對自己的未來感到迷惘。曾 經夢想學藝術，但託父親嚴厲死板的福，主修了和自己個性完全不合的科目，成長過程中曾經夢想成為業餘漫畫家、搖滾樂手、嗩吶手…等等，後來又意外地成為社 會邊緣人(?)，終於在嚴厲的父親命令之下，過了一段時間的職場生活，而後又因為突如其來地噩耗─疾病─而放棄了身為職業婦女的未來，開始夢想成為「亮麗 又帥氣的黃金單身女」。也曾經夢想成為職業電競選手，決定將從2010年開始修煉的網路「潛水實力」，變成「我的真實生活」，於是便在NAVER設立了部 落格。部落格名稱叫做「Lovely Bess的復古之家」。

曾經親手執行「獨自改造老舊獨棟住宅大作戰」，改造與父母親同住30多年的房子。不顧父親反對，燃燒遲來的藝術魂(?)，把老舊的房子當成圖畫紙，開 始畫出自己理想中的圖案，將慢慢變得像小偷賊窩的老房子改造得乾淨明亮，讓家中充滿了家人間的愛與相互珍惜。也透過記錄改造過程的部落格，意外地和外界有 了溫馨的交流。

對我來說，改善居家環境、修繕房屋是對家人的愛、是在這個世界尋求更多的可能性，也代表終於找到多年來苦苦尋求的屬於自己的圖畫紙。

如果能透過這本書，把只需要一桶油漆、一把刷子，就能開始改造的勇氣與小小的希望，傳達給那些住在老舊的房子裡，因為預算問題而無法大改造的人，我想也是另一種形式的幸福。

NAVER部落格blog.naver.com/bessgo
blog.naver.com/bessgo
陳品芳

熱愛韓國文化，喜歡在文字中找到能量
譯有等書

本文的引用網址: