～生態、藝術與科技的漫遊～科技總是向自然探尋靈感，你可知道……．古埃及人模仿棕櫚樹的外型来建造廟宇的支柱，101大樓模仿竹子的結構，艾菲爾鐵塔是觀察人類的骨架建構而成？．飛機模型是觀察鸛、蝙蝠、野鴨甚至金槍魚後創造的？．高鐵的外型，是模仿翠鳥修長的「喙」，以減少環境阻力？什麼樣的靈感之源可以引領我們走入新的時代？答案可能就藏在自然之中。【本書特色】◎精彩案例追尋仿生故事，通俗語言揭祕仿生發明◎高清標本照片+手繪原理圖，輕鬆看懂仿生發明的科學基礎◎豐富模組涵蓋物種資訊，貫穿歷史文化與奇思妙想◎當自然賦予科技靈感，方知自然之智慧與慷慨億萬年來，萬物為了適應環境，歷經漫長的進化，發展出絕妙的生理構造。觀察入微的工程師、建築師和科學家，向慷慨的自然擷取妙思，把生物的特殊本領運用於科技之上，並將此學科名之「仿生學」。◎仿生學，是一位英國園丁，從睡蓮的葉片中得到啟發而建造的新型溫室。◎仿生學，是代達羅斯為了帶上他的兒子逃離囚禁他們的島嶼，而製作的飛鳥翅膀。◎仿生學，是中國的宏村。800年前的居民仿照動物腸道挖掘水渠，使淨水流經居住的地方；汙水則匯集來灌溉農作物。本書將講述植物、動物們如何啟發發明家、工程師、建築師以及科學家，使仿生學成為現代科學研究中最有前景的學科之一。書中可見生態、藝術與科技翩翩共舞，以兩跨頁為一單元，左頁介紹啟發一種或多種仿生發明的生物，右頁則是該生物的標本照片，以及由插畫師蒂特瓦內繪製的發明原理圖，由手稿得知自然如何邁入人類文明與科學世界。日新月異的科技可能已經實現書中「或許能夠發明」或「正在研究」的項目，甚至「目前已廣泛應用」，但無論如何，這些仿生發明的故事依然充滿趣味。大自然的巧妙與慷慨永不過時，而人們依此規律重新創造世界的美。

瑪特．富尼耶    畢業於巴黎第八大學，專業為法國文學和比較文學，現為美國伊薩卡學院助理教授。童年和青年的大部分時間都在梅康圖爾山林間度過，學習過動物、植物和景觀方面的知識。譯者簡介 潘文柱    出版人、翻譯，畢業於中山大學法語系。

本文的引用網址: