一個既美麗又哀愁、以「聲音」銘刻鮮明記憶的魅力國度，
一位台灣青年的越界足跡，一段寫實深刻的交換生活，一場異國文化的有趣碰撞；
那屬於土耳其的悠長呢喃，將在你我心中觸動、迴蕩……
 
如同諾貝爾文學獎得主帕慕克的《純真博物館》，
這本書，也是邀請你進入土耳其想像世界的一張門票！
這是一本深入土耳其的旅行文學，更是一位年輕人選擇自己的學習之路，毅然踏上如詩人佛洛斯特所説的「人跡稀少」的路。
有歐亞路橋、東方巴黎之稱的伊斯坦堡，每年吸引一萬名國際交換生來此駐足。作者從芬蘭到土耳其，帶著觀察之眼遊踏異地，看到比別人更多的真實，讓交換生活成為一種理解、調適與冒險。他從台灣走出去，也把世界帶了回來！
土耳其，就像它絢麗圖騰帶給世人的感受──迷人又神秘。它是全球第六大觀光大國，份屬「迷霧四國」的經濟實力，也是世界第一會喝茶的民族，有著全世界最會把祝福掛在嘴邊的說話方式；同時，最令人跳腳的行事作風，最矛盾複雜的社會氛圍，傳統伊斯蘭文化底蘊下卻擁抱西方的普世價值，東、西方文明巧妙地在這裡匯流、浸潤，讓土耳其成為最令人好奇的國度。
打開書頁，一場既古老又現代，既美麗又迷亂的旅行就要展開，歡迎來到土耳其！

陳聖元  
新竹縣橫山鄉人。新竹高中、政治大學土耳其語文學系畢業。 十六歲那年，因為對自己的迷惘，來到芬蘭一個南方小鎮上的曼查拉高中（Mäntsälän lukio）當一年交換學生，回台後寫下第一本書《GO！來去芬蘭上課》（雅書堂出版），獲得《講義雜誌》2010年度旅遊作家獎。 高中畢業的暑假，再度重返念念不忘的芬蘭，借宿在不同的青年朋友家，觀察他們是如何用截然不同的態度和價值觀來面對升學、面對未來、面對人生，於2012年出版《芬蘭的青年力：我想成為我想成為的人》（遠流出版）。 就讀政大土語系期間，實際走訪土耳其的伊斯坦堡當交換學生，以一雙洞悉的眼睛，超越坊間土耳其旅遊書的視野，寫就他的第三本書。 臉書：https://www.facebook.com/henry.chen.1420

本文的引用網址: