《非關命運》是卡爾特斯的第一部小說。書中主人翁——十四歲的匈牙利少年卡維——突然被送到集中營裡,逐漸意識到自己猶太人的血統有些不太尋常。 在卡維天真懵懂的眼裡,集中營的生活和日常生活沒什麼兩樣。雖然,食物永遠不夠,軀殼失去了自由,生命氣息逐漸衰弱;然而,囚犯的生活不就是如此。在集中營裡,什麼事情都有可能發生,但只要順從,就有希望活著。 飢餓、寒冷、病痛、等待……,將近一年的集中營生活,彷彿人間五十年的折磨,但主人翁一點也不怨恨。曾經瀕臨死亡,也曾受貴人相助,一路走來,若不是有幸運之神等著,生命怎麼可能重獲自由!如果有命運,就不可能自由;若有自由,就沒有命運可言——他,是一個沒有命運的人。