五代時代 　《柏楊版資治通鑑》第六十五冊（902A.D.-907A.D.） 　　
中國傳統史學家的「正統」觀念，在五代時代又受到挑戰，朱全忠（朱溫）篡奪了唐王朝政權後，中國四分五裂，七十餘年間，原來統一完整的國土上，同時或前後出現了十六個獨立王國、獨立帝國，或獨立的政治實體。跟羅馬帝國崩潰後的歐洲局勢完全類似。只有一點不同的是：羅馬知識份子沒有正統觀念，而中國有，所以十六國在歷史上不能立於平等地位，而把居於一連串前仆後繼的五個短命帝國，稱作「五代」，即五個正統王朝，其他的十一國，則全是非正統的偏霸。傳統史學家遂妄自改變他們的國名、曲解他們的行為，造成史籍無法符合事實的嚴重後果。我們所以沿用這個名詞，只是為了方便記憶。實際上，我們忠於史實，使扭曲的復原、使被更改的呈現本來面目。我們認為：史學家不是神仙，不能保證沒有錯誤，但應做到一點：不要說跟事實不符的話。 　　
五代時代使傳統史學招架不住的是，對他們深惡痛絕的弒君叛逆，不得必恭必敬的稱他為「帝」、為「上」、為「太祖」，而企圖誅殺該弒君叛逆的，反而成了亂臣賊子。價值標準不但混亂，而且顛倒，「柏楊版」至少保持學術上最低限度的尊嚴。

五代時代 　《柏楊版資治通鑑》第六十五冊（902A.D.-907A.D.） 　　
中國傳統史學家的「正統」觀念，在五代時代又受到挑戰，朱全忠（朱溫）篡奪了唐王朝政權後，中國四分五裂，七十餘年間，原來統一完整的國土上，同時或前後出現了十六個獨立王國、獨立帝國，或獨立的政治實體。跟羅馬帝國崩潰後的歐洲局勢完全類似。只有一點不同的是：羅馬知識份子沒有正統觀念，而中國有，所以十六國在歷史上不能立於平等地位，而把居於一連串前仆後繼的五個短命帝國，稱作「五代」，即五個正統王朝，其他的十一國，則全是非正統的偏霸。傳統史學家遂妄自改變他們的國名、曲解他們的行為，造成史籍無法符合事實的嚴重後果。我們所以沿用這個名詞，只是為了方便記憶。實際上，我們忠於史實，使扭曲的復原、使被更改的呈現本來面目。我們認為：史學家不是神仙，不能保證沒有錯誤，但應做到一點：不要說跟事實不符的話。 　　
五代時代使傳統史學招架不住的是，對他們深惡痛絕的弒君叛逆，不得必恭必敬的稱他為「帝」、為「上」、為「太祖」，而企圖誅殺該弒君叛逆的，反而成了亂臣賊子。價值標準不但混亂，而且顛倒，「柏楊版」至少保持學術上最低限度的尊嚴。

本文的引用網址: