作者從可見光中的各個顏色―紅色、橙色、黃色、綠色、藍色和紫色―以引人注目的方式深入解說，書中有數不清的珍貴照片和為數不少的資訊，還有有趣的圖案，每一頁都是讓人驚豔的色彩展示，以及色彩在世界上扮演的角色。《色彩的秘密語言》適合任何對歷史、科學、文化和自然以及人造世界中色彩之美有興趣的人閱讀。色彩讓世界生色!人類可以看到多少種色彩？一千萬種！不過我們可以看到的色彩和蝙蝠、狗或鴿子看到的不太一樣，不同的大腦對色彩的解讀就不同，不論你信不信，我們的視覺比不上鳥類、蝴蝶、爬蟲類和魚類。從人類整個歷史來看，在大部分的文化中，紅色是在黑色和白色之後被命名的顏色，藍色則是最後命名的其中之一。ROYGBIV這易於記憶的口訣，是代表可見光譜中的各個顏色――紅色、橙色、黃色、綠色、藍色、靛藍色、紫色。牛頓最初選擇了光譜中十一種顏色，後來為與音階的七音相搭配，因而大刀闊斧地刪減至七種色彩，不過，今日我們已不再視靛藍色為必要的顏色。植物和動物界中的眾多色彩，最初主要用途並不是為了相互吸引，而是保護作用。色素中的類胡蘿蔔素和黑色素都是自然保護色素，可以保護動植物遭受紫外線的傷害，因此直到植物和動物逐漸演化，色彩才在物種的繁衍上扮演了關鍵性的角色。《色彩的秘密語言》一書從物理和化學的色彩引人入勝的解釋開始；接著從外太空回到地球，從植物到動物及人類。在這些章節中，要告訴大家為什麼我們能看到以及如何看到色彩與大自然的彩虹；動物界中有能看到比我們更豐富多彩的，也有的動物看到的色彩不如人類；此外，語言也會影響我們能看到的色彩種類，還有……。

瓊安‧艾克斯塔特（Joann Eckstut）是一位與各專業領域合作廣泛的色彩顧問及室內設計師，合作的對象包括建築師、房地產開發商以及知名品牌的製造業者。她是紐約市著名的室內設計公司「空間作品」的創辦人，並且獲選美國顏色協會年度傑出室內裝潢/環境工程預測的十二位設計師之一，他們的預測是各大企業作為跟上色彩流行趨勢的依據。她經常往返於紐約市和紐約州北部。亞瑞爾‧艾克斯塔特（Arielle Eckstut）創作過九本書，包括《出版自己的書必讀指南》。她和她的丈夫大衛．亨瑞．史特里，創辦了「書籍醫生」―致力於幫助作家成功出版他們作品的公司。此外，她也是獨特的「小小姐麻吉」公司的創辦人之一，這家公司的分店現已遍布全美各地，包括迪士尼樂園以及紐約市的第五大道。她也是美國顏色協會的兒童委員會，現居於紐澤西州的蒙克萊市。※譯者簡介郭慧琳 譯 學經歷：中華民國對外貿易發展協會 國際企業經營班 英語組第六期結業中興大學植物研究所微生物組博士肄業專利商標事務所貿易公司國中/高中理化教師為孩子走入家庭後，開始從事翻譯工作，並樂在其中，擔任翻譯社、出版社、報社特約翻譯。譯作：書籍——包裝設計 (視傳文化出版)、攝影採光系列叢書6冊 (視傳文化出版)、家庭生活攝影─如何拍出生動的居家生活照 (視傳文化出版)、世界名城今與昔套書、世界戰場今與昔套書 (臺灣麥克出版)、鳥瞰美國 (臺灣麥克出版)、國語日報周刊─生活新鮮事外電譯述等。童書——（大陸出版中）尋寶趣、蔬菜湯、種一彎彩虹、抱抱我、小園丁、我是女孩等。

本文的引用網址: