相信窮人的銀行家，開發金字塔底層的經濟力


 

　　社會良知的力量有多大？2006年諾貝爾和平獎得主尤努斯（Muhammad Yunus）以鄉村銀行的理念，提供窮人微額貸款，成功扭轉了全球一億人口的命運。尤努斯向世人證明，結合資本、紀律與創意，窮人可以變企業家，市場經濟的驅動力並非來自貪婪人性，而是社會良知。尤努斯推動的除貧計畫正席捲全球，這本自傳真實呈現了尤努斯打造無貧世界的精采歷程。

　　全球60億人口中，有四分之一的人，生活在一天收入1美元的貧窮線下，有過半數的人每天收入不超過兩美元。慈善事業為何無法解決貧窮問題？社會福利又為何讓窮人更窮？金融機構寧願服務高呆帳率的富人，卻不願借小錢給窮人，錯失了什麼機會？

　　2006年諾貝爾和平獎得主尤努斯所創辦的葛拉敏銀行，不以營利為目的，不收擔保品，呆帳率卻遠比一般金融機構低；沒有就業訓練，收取年息20％，卻能讓全球一億人口脫離貧窮生活。

　　尤努斯堅信，借貸是一項基本人權。他所推動的除貧計畫正席捲全球，鄉村銀行的理念已被應用於40多國，這個偉大志業背後的運作機制，本書完整呈現。



本書特色


1. 精采呈現諾貝爾和平獎得主尤努斯打造無貧世界的關鍵歷程。

2. 開挖金字塔底層的經濟力：鄉村銀行無需擔保品借錢給窮人，償債率近乎百分之百，反觀傳統金融機構，專攻金字塔頂端的客戶，呆帳率卻居高不下，本書詳述鄉村銀行與微型貸款的精髓，挑戰現行金融機構的信貸機制。

3. 提供以市場為導向的除貧機制：已開發國家在社會福利與社會救濟上投入龐大資金，但卻未能有效改善貧窮問題，鄉村銀行一方面建立每週還款制度，另一方面由借款人自行決定錢的用途，借款人可發揮所長，社會資源也能做最妥善的運用。


服務業、電信業、金融業、學界、政界精英一致推薦

暨南大學教授 李家同、信義房屋董事長 周俊吉

中信證券董事長 陳沖、中華電信董事長 賀陳旦

永豐金控執行長 盧正昕、司法院大法官 賴英照

一起發現台灣經濟力



李家同（暨南大學教授）


　　人類中有不幸的人，並不是一件最不幸的事；沒有人替他們說話，才是最不幸的事。2006年諾貝爾和平獎得主尤努斯以鄉村銀行理念，提供窮人微額貸款，成功扭轉了全球上億人口的命運，他不僅為貧困者發言，更讓沉默大眾看到了社會良知的龐大力量。他打造無貧世界的務實做法與創新理念，真實呈現在這本自傳中，值得讀者一再細讀。



周俊吉（信義房屋董事長）


　　信義房屋推動「社區一家」，幾年來體會到一件事：「當公益的純度愈高，感動人心的力量就愈強，造成的影響就愈大，就有可能一本萬利。萬利指的是萬人得利！」尤努斯教授以無私的胸懷創辦葛拉敏銀行，以鄉村銀行理念，扭轉了一億人的命運，更可說是一本萬萬利。



賀陳旦（中華電信董事長）


　　「讓貧窮絕跡！」多麼豪氣，又多麼辛酸！尤努斯博士的願望聽在貧富差距日益擴大的台灣社會，應該格外具有震撼力。這一代、下一代，每個人都不能迴避這個震撼。我佩服的不只是他的心，更在他的方法，例如太陽能行動電話，又如新人訓練計畫，都在在顯示「真關心、敢突破」，無夢不真，大同世界就在你身邊開展。



盧正昕（永豐金控執行長）


　　孟子曰：「窮則獨善其身，達則兼善天下」，尤努斯創辦葛拉敏銀行、倡導社會企業的概念，展現了同樣的世界觀氣度與偉大的人道關懷。他卓越前瞻的願景、堅忍不拔的毅力，以及高效率的執行力在在值得我們效法。我期盼，在台灣的每個人都能從尤努斯身上學到，善用知識的能量；我也深信，任何人經過長時間的「努力」與「堅持」，都能成就巨大的改變，進而對社會有所貢獻。

艾倫．佐歷斯（Alan Jolis）



　　美國記者、作家，《國際先驅論壇報》（International Herald Tribune）、《華爾街日報》（Wall Street Journal）著名報刊專欄作者，著有《愛與恐懼》（Love and Terror），目前旅居瑞典。

譯者簡介



曾育慧



　　台灣雲林人，北一女中、台大政治學系畢業後，參與非政府組織工作數年，關懷的議題包括人權、貧窮、青年培力、環境、公共衛生、醫療國際合作等，目前為台大公衛學院衛政所研究生。


　　受孟加拉籍先生的影響，關心貧窮與發展議題，尤其是孟加拉成功開啟的微額貸款，兩人在台灣以發表文章和研討會報告等方式，積極推廣微貸與社會企業理念，2004、2006年分別出席孟加拉與加拿大舉辦之「微額貸款高峰會議」；並在2005年受邀至APEC在南韓舉辦之婦女領導人網絡會議（WLN），在會中以微額貸款有效策略「Effective Policy on Microfinance and Best Practice in APEC Region」為題發表報告。


　　其他譯作有《藥廠黑幕》、《科學家的誕生》、《飛行簡史》、《藍色童話》、《再造企業網路文化》等。

本文的引用網址: