本書從楊逵發表的普羅文學大眾化理論出發、對照當時日本文學理論及動向。具體指出楊逵在1935年前後的普羅文藝理論受到日本影響並且進一步轉化的事實。楊逵從日本文壇吸收到的文學理論，早於目前文獻可知的其他台灣文壇人士，並積極參與日本中央文壇的討論，將殖民地文壇的意見帶進日本中央文壇，並且將日本文壇的理論消化吸收，變成適合台灣文學成長的養分。 本書共分五章，主要探討楊逵與文藝大眾化論述、行動主義文學、社會主義現實主義的關係。書中大量徵引日語文獻，細密考察，對於既有文學史上論述模糊、疑難爭辯處作出回應。還原了當時日本文壇論爭的議題性與發展，並進一步比對楊逵與日本文壇關於行動主義、社會現實主義的論述的淵源與差異性。
白春燕清華大學台灣文學研究所博士生。 淡江大學日文系、東海大學日本語文學系研究所畢業。 曾任《國際魯迅研究》、《國際村上春樹研究》翻譯編委。 研究範圍： 日治時期中國、日本、台灣的文學交流、左翼文藝理論流布。 主要學術著作： 〈1930年代臺灣日本的普羅文學之越境交流——楊逵對日本普羅文學理論的接收與轉化〉（2011） 〈論楊逵對1930年代日本行動主義文學的吸收與轉化〉（2013） 〈文藝的輕騎隊：楊逵報告文學思想與理論探源〉（2014）等。
借閱次數
: 
點閱：183
評分：0
評論：0
引用：0
