*80個項目，4年完賽
只為戰勝最頑強的對手
──自己*


一場運動世界的感官漫遊，一趟從「我」到「自我」的心靈旅程

肉體的磨鍊，精神的苦行，心靈的堅持，
不是為了證明可以更快、更高、更強，
而是認清我們比想像中的更脆弱，
然後，繼續迎向下一個考驗……

四年前，本書作者──年近半百的中年大叔托亞諾，在電視機前欣賞著倫敦奧運精彩賽事，竟然突發奇想：他要在四年內完成一個人的奧林匹克運動會！

托亞諾是位作家，並非運動員，頂多算業餘愛好者（觀賞者）。他擬訂嚴密計畫，在歐洲、亞洲、北美、南美、非洲各地，尋訪世界級的頂尖教練，接受80個奧運比賽項目的魔鬼訓練。他目標明確，參加正式比賽，達到倫敦奧運金牌得主紀錄一半以上的成績。

就在流血流汗接受肉體挑戰的同時，大腦也忙著做體操，他探索行動與思想的框架、人類體能的極限，重新認識身體這本書，思考運動到底是什麼？狂熱何來？競賽的本質，以及中年大叔腹部若隱若現的三塊肌……

托亞諾以擊劍士的靈活手腕、拳擊手鉤拳的猛勁力道，刻劃獨一無二的瘋狂歷程，記錄前所未有的認真生活。就算比賽得到最後一名，驕傲與幸福感連奧運冠軍也無從體會，因為──

這是一場戰勝自己的奧林匹克運動會。

本書特色

作者具備超乎常人的毅力，確實完成80項運動的專業訓練與比賽，創意獨一無二，過程充滿張力，挑戰的高度令人讚嘆佩服。

欣賞作者的專注、奮力與掙扎，熱血隨之沸騰，感染豐沛的生命熱力。

寫作手法高明，展現寬闊的生命視野，激勵人心的敘述兼具知識性。

迎接2016年巴西里約熱內盧的夏季奧運，最佳暖身讀物。

跟隨作者的訓練腳步，展開運動之旅：羽球（德‧斯圖加特）、沙灘排球（巴西‧里約熱內盧）、射箭（奧‧維也納）、拳擊（美‧紐約布魯克林）、擊劍（奧‧維也納）、舉重與柔道（日‧名古屋）、獨木舟（奧‧多瑙河）、田徑（競走、短跑、長跑、障礙賽、跳高、跳遠、撐竿跳、擲鐵餅、擲標槍、擲鏈球等）（英‧倫敦、奧‧維也納、肯亞）、自行車（英‧倫敦）、馬術（德‧布蘭登堡）、摔角（伊朗）、賽艇（保加利亞）、游泳（斯里蘭卡）、帆船（斯里蘭卡）、射擊（奧‧維也納）、跆拳道（中‧香港）、網球（奧‧維也納）、桌球（奧‧維也納）、跳彈簧床（德‧斯圖加特）、鐵人三項（南非）、跳水（德‧柏林）、體操（保加利亞等）。

伊利亞．托亞諾（Ilija Trojanow）

1965年出生於索非亞，祖籍是保加利亞，1971年舉家經過南斯拉夫和義大利逃亡到德國尋求政治庇護。1972年遷至肯亞，在那裡他培養了對運動的熱情。1984至1989在德國慕尼黑大學研讀法律與民族學。1989和1991年各成立過一家出版社，1998年搬到孟買，2003年遷往南非開普敦，現在如果沒在旅途中，就是住在奧地利維也納。

他以德文創作，之前的著作有《世界何其大，救贖四地藏》（1995），《世界搜藏家》、關於保加利亞的報導《狗年月》（1999）、《印度河岸深處》（2003）。多部作品暢銷且獲獎，如《世界搜藏家》榮獲2006年萊比錫書展文學首獎，同年並入圍德國圖書獎決選。最新著作有《權力與反抗》。

托亞諾以世界為家，創作多在世界各地取材，旅行是他的工作，在寫作中找到回家的感覺。類型包括小說、散文、報導文學、文化評論、人物傳記、科幻等，也擔任多本書的譯者、編輯與出版社發行人。
姬健梅

台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組，從事翻譯多年，近期譯作包括卡夫卡三部長篇小說《審判》、《城堡》、《失蹤者》以及介紹委內瑞拉「系統教育」之《把音樂帶給全世界的孩子》。

王榮輝

曾就讀東吳大學政治系、政治大學歷史系與法律系；其後前往德國哥廷根大學攻讀碩士，主修哲學、西洋中古史與西洋近現代史。2009年起擔任台北歌德學院特約翻譯。

本文的引用網址: