風靡德國40餘年的推理圖文經典，長銷百萬冊，再次隆重豋場！德亞馬遜網路書店讀者五顆星最高推薦  每個書櫃都應該清一個位置來收藏！跟著各界名家循線緝兇，保證看完拍案叫絕！大名鼎鼎的「黑手偵探隊」這次遇上了令人匪夷所思的神祕案件。而事情的開端就要從一棟沒有人住的空屋說起，究竟在這座空屋裡發生了什麼驚人的事件？

作／繪者：漢斯．于爾根．普雷斯（Hans Juochrgen Press）1926年生於東普魯士的馬素仁（Masuren），後於漢堡以作家及諷刺畫家為業。從1953年起為《明星週刊》執筆，自1964年起更為德國青少年及童書出版社─拉文斯堡出版社（Ravensburger Buchverlag）創作圖畫書及非文學類圖書。他最為人知的作品除了《黑手偵探隊》之外，還有關於矮先生雅可布的故事以及教導讀者做實驗與認識大自然的（Spiel – das Wissen schafft）、（Der Natur auf der Spur）、（Geheimnisse des Alltags）等膾炙人口的好書。 譯者：賴雅靜1962年生，政大中文研究所畢業，旅居德國十年，期間曾任德國兩家出版社中文圖書特約編輯並為中國時報開卷版撰文介紹德文新書與出版界動態。目前返台定居，從事版權代理工作，業餘以翻譯為樂，至今譯有童書、青少年文學作品及非文學類成人圖書等逾百種。

本文的引用網址: