《我和我那離婚三次的老媽((《熔爐》作者新世代家庭觀小說創作)》 像媽媽的女兒、像女兒的媽媽她們所展開如啤酒般清爽的家庭故事 再婚又離婚的媽媽、三個姓氏不同的孩子，能組成一個幸福的「家」嗎？ 繼撼動社會議題《熔爐》、《我們的幸福時光》 與我們一同活在當下的作家孔枝泳寫下所有女兒期盼的幸福時光 「和媽媽重逢之後，我才找回了自我。媽媽在世人眼裡看來很不幸，但她自己並不如此認為。我想成為像媽媽那樣，自己覺得自己很幸福的女人。」 *別人問起媽媽的美容祕訣，她說：「我擁有『明天一定要洗了臉再睡』的堅定決心。」媽媽每天總是要我們洗澡或洗洗手腳再睡。但我猜想，她之後就會回到房間，偷偷握緊雙拳發誓說：「啊，明天一定要洗了臉再睡。」一想到這裡，就覺得作家媽媽也有土包子歐巴桑的一面，真的很可愛。 *喝酒到深夜才回家的媽媽，邀我一起跳舞……在女兒面前跳舞，世界上也會有這種事？這個想法在我腦海中一閃而過，但我還是跟著媽媽一起開懷大笑。 *「如果你們成績優秀，媽媽就可以揚眉吐氣地對別人說：『看到了吧！』……但我不會只是為了讓自己開心而叫你們讀書。媽媽只想教導你們，如何得到幸福的方法……」 這就是我那真性情的老媽。 魏寧和父親生活多年後，十八歲那年回到了媽媽的家。這時的媽媽是個離過三次婚的女人，魏寧還有了兩個同母異父的弟弟。 身為單親家庭的孩子，魏寧早已習慣別人特殊的眼光，然而，一個屋簷下的四個人都有不同的姓氏，算是一個「家」嗎？媽媽也不像一般「母親」該有的樣子；既然相愛，爸爸媽媽為什麼又分開呢？關於愛情、家的意義、友誼、將來要從事的工作……她充滿了疑惑。 成長中的少女魏寧離開過去與父親生活的陰影，準備迎向與母親一同生活的未來；縱然懷抱著不安，然而與母親曾共用一個身體而感覺到的某種聯繫，為她的「家」帶來了嶄新的想像，在女孩成為女人的道路上，有了更篤定的信心。

作者介紹 孔枝泳（???， 1963-） 如果你對現實憤怒，卻無力得說不出口，她會為你而寫──為國民的幸福與憤慨而寫的作家。 「韓國代表作家」、「韓國文學的自尊心」、「韓國文化之星」……指的都是同一位作家：孔枝泳！孔枝泳是韓國指標性的文化品牌，她曾同時以三本書進入暢銷排行榜，形成「孔枝泳現象」。自創作以來，孔枝泳的作品總共銷售超過九百萬本，已有三部作品改編為電影，名列「出版社最想爭取其手稿的作家」，「因為孔枝泳不管寫什麼樣的文章都會在韓國書市掀起波瀾」，她是韓國的暢銷書冠軍。 孔枝泳，一九六三年生於首爾，上大學之前不知道有人窮到連吃飯的錢都沒有，對於自己從小到大一直能隨心所欲吃自己想吃的東西，感到相當愧疚，也開展了她參與民主化運動的契機，一九八七年因為反對選舉開票不當，參加示威遊行而被抓進看守所。這次經驗成為她創作小說的開端，讓她立定成為小說家的決心；曾任職出版社、從事翻譯、勞工運動等各項工作的她，因為豐富的生活經歷，「社會關懷」成為作品中鮮明的特色。 孔枝泳的作品直接、誠懇、穿透人心，她擅長以敏銳的觀察力描繪不合理現實的孔枝泳，為人們找到了出口。繼2012年改編為電影的《熔爐》在台灣出版後，已陸續出版《我們的幸福時光》、《無論你選擇什麼樣的人生，我都為你加油》中文版。 孔枝泳獲獎紀錄 2001年，《我們是誰，我們來自何方，我們去往哪裡》榮獲韓國第7屆二十一世紀文學獎。 2004年，獲得韓國吳永壽文學獎。 2005年，《韓國日報》發起全國大型網路調查，「代表韓國未來的作家」孔枝泳排名第一；孔枝泳的《鳳順姊姊》被視為「最讓韓國人感動的作品」之一。 2005年，《我們的幸福時光》銷量突破百萬本，暢銷排行榜八週冠軍 2006年，當選為文化領域的「韓國之星」，被譽為「韓國文學的自尊心」，獲國際特赦組織媒體獎特別獎。 2006年，《我們的幸福時光》改編電影上映，2014年在台灣上映。 2011年，榮獲李箱文學獎。 2011年，《熔爐》改編電影在韓國與北美上映 相關著作 《我們的幸福時光（電影書衣版）》 《無論你選擇什麼樣的人生，我都為你加油──24件媽媽希望你早知道的人生事》 《熔爐》 譯者介紹 游芯歆 國立台灣大學圖書館學系畢，韓國中央研究院附屬研究所韓國歷史學碩士，從事韓文書籍翻譯多年，譯作有《大長今》（合譯之一）、《大長今養生御膳》、《他說，她說》、《英雄時代》、《黃真伊》、《祕密花園》、《來自咖啡原鄉的邀請》、《禪師的證婚辭》、《當地球大人遇見小王子》、《罪囚645號》等書。

本文的引用網址: