三聯書店高居翰作品系列新增品種之一,在1993年費正清東亞研究中心舉辦的賴世和講座基礎上增訂而成,專題討論中國與日本的詩意繪畫。雖是一本專門的學術著作,但並不拘于傳統上對詩畫關系的討論,另闢蹊徑,見解獨到,輔以大量精美的宋代、晚明詩意畫以及在大陸很少見到的日本南畫,以饗有意深入了解中國文化藝術的讀者。
高居翰教授(James Cahill),1926年出生于美國加州,是當今中國藝術史研究的權威之一。生活•讀書•新知三聯書店已出版高居翰作品系列 《隔江山色︰元代繪畫,1279-1368》、《江岸送別︰明代前期的中國繪畫,1368-1580》、《山外山︰晚明繪畫,1570-1644》、《氣勢撼人︰十七世紀中國繪畫的自然與風格》、《畫家生涯︰傳統中國畫家的生活與工作》五種,另有合著《不朽的林泉︰中國古代園林繪畫》。