《雞窩頭下的金頭腦：給魯蛇們的31道成功啟示》Choose yourself 網路世代的成功典範 蟬聯美國亞馬遜商業投資類前30名 《今日美國》年度12大暢銷書 《華爾街日報》暢銷書 《時代雜誌》全美50大最佳網站創辦人 網路點閱率超過10,000,000人次 推特執行長 迪克•科斯特洛(Dick Costolo) 強力推薦 世界正在改變，許多產業在我們的眼前瓦解， 既定的市場已崩壞，工作機會早就流失。 大學、就業、退休的人生模式已脫落， 原本我們努力追求的安穩已不復存在， 在混沌不明的局勢裡， 善用自己的頭腦，發掘自己的長處， 將人生最大的選擇權回歸到自己的手中！ 史上最強魯蛇逆轉來又逆轉去的成功典範 ★阿宅工程師，出運啦！★ 畢業於美國康乃爾大學的詹姆士‧阿特切，原本是HBO的一名網路工程師，宅宅如他，竟被製作人相中在HBO主持一個深夜訪問節目。阿特切在身兼工程師 與節目主持人之餘，一邊當工程師一邊主持節目之餘，身懷創業魂的他，開始陸續創辦公司，他的客戶包括：美國運通、愛迪生、時代華納、和BMG等世界頂尖企 業。 ★創業成功，有那麼難嗎？★ 由於累積豐富的投資及創業經驗，阿特切因此獲邀在著名金融網站(TheStreet.com)寫股票和基金相關的投資專欄，隨後成立他個人的金融網站 StockPickr（提供投資者公開討論股票市場的專業理財部落格），這個網站在二○○七年被《時代雜誌》選為全美五○大最佳網站，而阿特切以一千萬美 元把這個網站賣給他的老闆。故事發展至此，我們或許可以把阿切特的人生理解成一帆風順且名利雙收。 ★等等，故事還沒結束！★ 如果你覺得阿特切的人生只是個百般無聊的完美童話故事，那就太小看他啦！據他本人表示，他創業開設的公司，將近三分之二是失敗的；雖然網站賣了一千萬 美元，他的投資損失卻高達一千五百萬美元，阿特切的人生在某個階段，實際上是個負債又一無所有的大‧魯‧蛇！因此，請相信！阿特切要分享的絕不是成功人士 愛說的那一套，而是怎麼把人生逆轉來，又逆轉回去的人生啟示錄。 本書投資大師詹姆士阿特切認為，所有挑戰都是困難的，唯有找到自己想要做的事，就沒有難成的事了。不要為達不到的目標找藉口，務必要找到自己真正想要達到的夢想，任何人都可以超越自己、心想事成。 這不是自我推銷，而是自我發掘。 勇敢展現自己的才華，自然會找到慧眼獨具的伯樂。 找到你最熱愛的領域，勇敢展現你的才華，只要懂得分享，發自內心的創作，自然會找到慧眼獨具的伯樂。這不是自我推銷，而是自我發掘。讓他人一起參與你的創作過程，然後給予真誠的回饋。每天分享一點新的想法，時時保持嶄新的心態，就能累積無限創作的可能。 本書除了提供許多個案分析、名人專訪、實例討論，告訴你如何與世界分享自己的想法之外，作者更以自己多次創業失敗的經驗為例，一起經歷起起伏伏的創業過程，分析許多成功與失敗的法則。面對自己獨特的光和熱，帶領我們好好表達自我。

作者介紹 詹姆士•阿特切 James Altucher 一位成功的企業家，國際象棋大師，投資者和作家。他已經創立超過二十多家公司，也是避險基金、對沖基金、天使基金的合夥人，目前擔任多家公司的董事。 詹姆士•阿特切自康乃爾大學畢業後，就進入HBO當網路工程師，還曾主持一個深夜的訪問節目。他也是投資大王，陸續創辦20家公司，他的客戶包括：美 國運通、愛迪生、時代華納、和BMG等。曾以1000萬美金賣出其中一家公司，也曾在2年內損失1500 萬美金。由於投資的經驗，在TheStreet.com著名網路公司，寫股票和基金相關的投資專欄，隨後成立金融社會網路StockPickr，是社群為 基礎的交易網站，提供投資者公開討論股票市場的專業理財部落格，在2007年被《時代雜誌》 選為全美50大最佳網站，以1000 萬美元也以賣TheStreet.com。詹姆士也是iTunes排行榜最受歡迎的頻道之一。長期在華爾街網站(TheStreet.com)、《金融時 報》(Financial Times)、《富比士》(Forbes) 、等刊物撰文。他的部落格jamesaltucher.com、推特 @jaltucher，自二○一○年推出以來，已經超過一千萬人次，這是他的第十一本書。 譯者介紹 謝雅文 英國愛丁堡大學翻譯所、國立清華大學外語系畢。 聽得懂影集《六人行》裡錢德式 的幽默，喜歡《BJ單身日記》女主角的傻勁，佩服《艾蜜莉異想世界》中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。熱 愛閱讀，凡與奇幻歷險、勵志療癒有關的書全都來者不拒。譯作包括《來不及穿的8號鞋》、《美麗的小錯誤》、《宿主》、《貓戰士》、《當宅男遇見珍‧奧斯 汀》等。 黃直人 美國德州大學大傳研究所。因為閱讀，進而走入翻譯之路，分享文字創作的樂趣。

本文的引用網址: