《替身》Doppelganger 人，為什麼會變成怪物？ ——愈是陰暗的角落，愈是躲藏個一顆想要被接受的心 傳說，當人見到自己的分身，代表「他壽命將盡」。 這個分身可能更善良，或是更邪惡。 對愛他的人來說，克里斯消失前那一陣子，展現了他最美好的一面。 然而只有一個女孩知道，克里斯的身體裡已經住著另一個人了。 「他」是沒有名字的替身妖，16歲那年，他的替身妖母親終於擺脫了他，要他自己去生活——獵補人類――跟蹤、觀察某人的行為舉止、學會他的生活模式；等一切準備就緒，就找個僻靜的角落殺掉他、變成他、取代他活下去。 這個黯淡、醜陋的灰色怪物，意外成了克里斯‧帕克——明星運動員、校園風雲人物，人生似乎一帆風順――但在見到克里斯的家人後，「他」卻發現，這個在死前對他大吼「世界爛透了！」的金童，人生與他想的完全不一樣： 暴力的父親、怯懦的母親，以及承受父親拳腳相向的妹妹……「他」突然覺得人類是一種難以理解的生物。 但克里斯有個美麗的女友，「他」發現克里斯也會揍她；儘管這一切都與他無關，但他喜歡那女孩、試著幫上所有人的忙。終於有一天，女孩問他：你不是克里斯；你到底是什麼人？ 與此同時，另一個女替身妖出現在小鎮上……「他」就快沒有時間了…… 「這個世界爛透了。」我對著鏡中的克里斯說。 但是，我會試著做出改變，讓事情變得好一些。

作者介紹 大衛．史塔勒二世（David Stahler Jr.） 是作家也是教師，教授英國文學。目前與妻兒住在佛蒙特州。 譯者介紹 吳妍儀 台灣大學哲學系、中正大學哲學研究所畢業。曾任出版社編輯。譯有《地球大百科》（合譯）、《手工紙與裝幀技法小百科》、《星際大戰佛部曲》。

本文的引用網址: