威尼斯的嘉年華會才剛開始，老瓦利跟小史特發現了著名音樂家韋瓦第神奇的音樂魅力。

　　他們遇到了韋瓦第的小跟班－紅髮的安東尼奧。

　　安東尼奧從韋瓦第過世之後，就一直沒有工作。他想搶走小史特在音樂會上的表演機會。

　　老瓦利和小史特能在音樂會上順利地演出韋瓦第的『四季』嗎？

　　馬提娜．斯卡拉(Martina Skala)

生於捷克布拉格市。自瓦克拉夫．荷拉現代藝術學校畢業後，她繼續在查理大學文學院研究歷史，並獲得古波希米亞史的博士學位。同時，她也在布拉格戲劇藝術學院攻讀戲劇場景設計。


　　1984年遷往巴黎，並在皮埃爾．吉夫洛伊(Pierre Guffroy)影業公司跟著場景設計師作了幾年的視覺效果。合作過的有羅曼．波蘭斯基(Roman Polanksi)、米洛思．佛曼(Milos Forman)及昂利．韋納伊(Henri Verneuil)等人的電影。


　　這幾年，馬提娜．史卡拉致力於繪本創作和畫作上。她現在跟先生，兒子沙沙、小狗盧波及小貓普希金，一起住在美國加州。

譯者簡介