《微博不能說的關鍵詞》Blocked on Weibo: What Gets Suppressed on China's Version of Twitter (And Why) 「公民依法享有網際網路上充分的言論自由」 2010年《中國網際網路狀況》白皮書 大家都知道上述這句話並不存在，事實上中國政府會利用「防火牆」和「綠壩」來監控網際網路，但有人知道中國政府的邏輯在哪裡嗎？ 北美的中國研究專家伍仟華，獨創了一套電腦字串，去搜尋中國最重要的社群媒體──擁有五億個登錄帳號的「新浪微博」，是否有審查機制，以及被過濾掉的敏感詞究竟是哪些，又有多少？他本來只是在部落格上發表搜尋結果，沒想到大受網友讚賞，最後集結了超過150個在微博上查不到的關鍵詞。 這150個關鍵詞中有些確實很敏感，例如「坦克」一詞，明顯指的就是在天安門事件中以肉身抵擋解放軍坦克的那名男子；又例如黨政高層的名字，像「江澤民」，如果你在網上查不到，就表示與他相關的事不得隨便議論。但「毛臘肉」也不能查，又是什麼意思？因為這個詞暗示毛澤東被防腐處理的遺體，提到它，就是對偉大領袖的莫大侮辱！ 只不過是在微博寫幾個詞，就能讓你「被請喝茶」（遭當局拘留的委婉說法），作者透過《微博不能說的關鍵詞》，不僅讓我們更加了解當代中國的敏感議題，也帶領我們小小地回顧了中國近代史。

作者介紹 伍仟華（Jason Q. Ng） 現任加拿大多倫多大學公民實驗室（The Citizen Lab）谷歌政策研究員、《中國數字時代》（China Digital Times）研究顧問。作品見於法國《世界報》；美國新聞網站《哈芬登郵報》（Huffington Post）；以科技、商業、文化議題見長的著名部落格《The Next Web》；人權組織《亞太論壇》（Asia Pacific Forum）；提供給外國人關於上海訊息的網站《上海人》（Shanghaiist）。並固定為民間人士提供的新聞與分析網站《投身非暴力》（Waging Nonviolence）撰寫關於中國的文章。現居美國紐澤西州。 譯者介紹 何大明 中國河南省社會科學院研究員，美國哥倫比亞大學訪問學者。譯著有《長城與空城計》、《後街金融——中國的私營企業主》、《從極權統治到韌性威權：中國政治變遷之路》、《以色列移民與開發百年史》、《從貧苦農民到現代化農民》、《尋求安全感的中國》等。

本文的引用網址: