近年來，醫療技術最先進的歐美國家也開始關心起傳統醫學以及互補、代替醫療法，並且舉國投入了大量經費，進行了相關科學研究與醫療應用。


　　比如，美國國立衛生研究所（NIH）成立國立互補?代替醫療中心（National Center of Complementary and Alternative Medicine），委託哈佛大學、哥倫比亞大學與史丹佛大學等名校，正式展開該領域的研究。此外，該中心建議美國各醫科大學、大學醫學系與護理學系，開設互補、代替醫療課程與講座，目前已經有許多大學實施傳統醫學與互補?代替醫療教育。


　　針灸醫學成了互補?代替醫療的重點。針灸醫學是中國傳統醫學，已經有超過四千年的臨床應用。針灸醫學乃是以經絡、經穴學為基礎，發展而成的，因此，針灸理論與針灸治療的主幹便是經絡與經穴學。


　　一般而言，在學習經絡與經穴學最常見的問題是，「經絡與經穴真的存在嗎？」、「經穴部位不好背，容易忘記」、「有沒有更容易的取穴方法」等。


　　出版本書的目的因此在於，希望化解學生對於經絡與經穴學的各種疑問與苦惱，掌握經絡與經穴學本質，建立臨床運用能力。


　　本書的最大特色為「易解、有趣、輕鬆學習」。


　　易解：因為全書以經絡、經穴圖表為主心，讀者能一目暸然地掌握整體、全面理解經絡與經穴，背誦也非常方便。


　　本書不只提供了傳統經穴圖，經穴與現代醫學的相關性以及取穴技巧，都具體圖示。


　　有趣：針對經穴的由來、經穴部位以及取穴技巧等，另外有《經穴春秋》與《經穴爭鳴》兩個項目，詳細解說。籍此，讀者可以了解經穴產生的文化背景、時代以及經穴的彼此關連性，用更寬闊的視野掌握經絡與經穴。


　　輕鬆學習：喜歡才能學會，確實，做學問成功的前提在於好奇心甚至喜歡，若能產生興趣而持續學習，就能不很費力地成為專家。


　　總之，本書依據「易解、有趣、輕鬆學習」的原則，希望藉由圖表來增加記憶及學習的成?，並期望能對讀者學會經絡與經穴有極大的助益。

王曉明　

醫學博士

1982年　中國遼寧中醫孳大學中醫學部畢業


1983年　中國遼寧中醫孳大學鍼灸學部助理、講師


1991年　同大學大學鍼灸修士課程、中醫基礎理論博士課程修了，並取得醫學博士


現　任　鈴鹿醫療科學大學鍼灸學部準教授、中國醫寧中醫大學客座教授。

金原正幸

1991年　取得鍼師及灸師的資格


1992年　畢業於明治鍼灸大學


1998年　畢業於行岡禾道症復專門學校，並取得柔道復健師資格,前主中國天津中醫學院留學。


現　任　鈴鹿醫療科學大學鍼灸學部講師。

中澤寬元

　鍼灸博士

1995年　畢業於明治鍼大學。


2000年　明治鍼灸大學大學院修了。


現　任　鈴鹿醫療科學大學鍼灸學部講師。

審訂者簡介

李政育

國立政治大學部聞系畢業


民國六十七年中醫師特考及格

＊經歷


　　曾獲教育部社會青年學術著作?


　　衛生署中醫孳委員會研究委員


　　中國醫學院附設醫院主治醫師


　　民國八十年中醫師特種考試典試委員


　　台北市中醫公會理事

＊現任


　　育生中醫診所院長


　　中華民國中西結合神經醫學會榮譽理事長


　　遼寧中醫大學與遼寧中醫研究院客座教授及高級研究員


　　法鼓山人文社會社會大學講座


　　慈濟大學社會推廣中心中醫藥講座


　　中國中西醫結合醫學會神經專業委員會委員

譯者簡介

蕭志強

　　喜探索人生，享受多元。唸台大法律系、東吳日研所與法光佛研所。做記者、廣播節目主持人、遊行總幹事、基金會執行長、社區大學校務委員、學會理事、國際會議口譯員。曾長住鄒族、雅美族部落；學過瑜珈、道家、針灸，好讀文史科普。今專業譯事，如魚得水，作品逾一六○冊，有科學、瑜珈、道家、針灸等……。

本文的引用網址: