在緊張忙碌的現代社會中，越來越多人渴望找到內心的安居之所。傳統的基督教靈修神祕主義指出一條心靈路徑，帶我們一步步接近這個目標。辛克在本書中以他個人的經驗描述了，深度的神祕靈修之路如何日益強烈地影響了他的生命，以及，他又如何在這條心靈道路上找到許多生命存在的答案。同時，他也提供讀者許多實務面的充實建議，讓讀者學習打開自己的心靈，並逐步操練自己的關注力、集中力和靜默能力，藉此察覺到在上帝裡面的整全合一經驗。他認為，走向上帝的朝聖之路也是一條與自己本身合一的道路。

約格．辛克 （Jorg Zink）

　　約格．辛克牧師出生於1922年11月22日，德國杜賓根大學神學博士，是德國最受歡迎、著作最多的新教神學家，同時也是資深的宗教媒體工作者，更是德國六○到八○年代具代表性的和平與生態運動發言人，是德國少數兼具靈修神祕主義與社會參與（其基督教倫理觀念）兩種深入信仰型態的神學家。他也因此在1983年獲得德國政府頒發的「聯邦自然保育獎章」。雖然他的神學思考深廣，但卻堅持用最平易近人的表達方式，讓所有信徒得以瞭解基督信仰的精髓，追尋自己的信仰生命，因此廣受德國讀者歡迎，出版品高達兩百多種，總銷售冊數高達1700多萬冊，其中包括著名的辛克新約聖經譯本，舊約聖經節譯版。德國神學家莫特曼將其列為德國當代影響力最深的十大神學家之一。而他對於德國教會、政治與社會狀況，一向也直言諍貶，不假詞色，發言極具份量。

　　聖經釋義、基督教倫理學以及基督教神祕與靈修主義是他的寫作重點，他希望在德國理性神學研究之外，重新發現基督教的靈修與神祕主義面向，幫助信徒用心靈認識那位可見與不可見的上帝，他將信仰的內在經驗與社會參與緊密連結，這也是他個人信仰與生活的真實寫照。

本文的引用網址: