商學院學生笑中帶淚的必讀作品

　　一本價值臺幣六百萬的哈佛商學院生存手冊


　　百年哈佛商學院，學費要價臺幣六百萬，也是全球商界最具影響力的教育機構。領導力、決策力、企業倫理、工作與生活的平衡等，被認為是哈佛商學院的成功祕密。哈佛MBA，是人生的天堂口，還是不快樂的工廠？誰可以擠進窄門，邁向頂尖之路？


　　給是MBA以及不是MBA的讀者

　　三十一歲那年，我放棄原來的工作，去念哈佛MBA。


　　人們念MBA的理由各有不同，不過大概可以分為兩種：前者清楚知道自己接下來要走什麼路、要做哪種工作，而後者則不那麼清楚。後者雖然知道自己想要改變，但卻不清楚是什麼樣的改變。我就是第二種人。　作者／菲利浦．戴爾夫．布羅頓


　　揭開名校面紗，第一手見證哈佛教育商業菁英的方式。


　　金融海嘯讓華爾街灰頭土臉，過去人人欽羨的MBA被譏笑為「準備吃苦吧」（more bitterness ahead），然而也因為金融海嘯失業潮，讓更多人回去讀MBA，認為MBA可以增加就業價值。到底MBA在念什麼？進名校如哈佛商學院，就是拿到金鑰匙嗎？依據調查，《財星》五百大企業，有兩成執行長畢業自哈佛商學院，這家百年老店，每年有九百個新生懷抱著成功致富的夢想入學報到。


　　哈佛商學院出過最有智慧的企業家，如政商得意的紐約市長彭博，也有最狡詐的騙徒，如安隆執行長斯基林，虧空公司四百億美元，如今遭判刑二十四年又四個月，然而最頂尖的投資銀行與證券商每年還是急著把明日之星往這裡送，要學習哈佛商學院的成功祕密。


　　作者原為英國倫敦《每日電訊報》記者，因羨慕富豪生活，辭職進入哈佛商學院就讀，MBA教育的種種震撼讓他大開眼界，兩年下來作者至少做過五百個案例研究；另外作者也提到哈佛不為人知的一面，像是飲酒作樂，作PowerPoint的偏執，許多壓力過大的學生甚至罹患了憂鬱症，深刻描繪邁向頂尖之路的人生抉擇。

菲利浦．戴爾夫．布羅頓  Philip Delves Broughton

　　出生於孟加拉，之後成長於英國，布羅頓於一九九四年畢業於牛津大學新學院，二○○六年取得哈佛商學院MBA學位。一九九八至二○○四年間，布羅頓先後擔任倫敦《每日電訊報》紐約及巴黎辦事處主任，曾在南北美洲、歐洲與非洲等地採訪，他主筆的九一一特別報導，獲得英國新聞獎（British Press Award）。與妻兒現居於紐約。

譯者簡介

黃亭睿

　　台大外文系，美國加州蒙特利國際研究學院會議口譯碩士，目前任大學講師，譯有《獵熊記》（時報出版）。

楊詩韻

　　美國加州蒙特利國際研究學院會議口筆譯碩士，專長影片字幕、文件翻譯，譯有《獵熊記》（時報出版）。

本文的引用網址: