《我們的孩子為什麼變成小皇帝：暢銷100萬冊的教育經典》Warum unsere Kinder Tyrannen werden. Oder: Die Abschaffung der Kindheit ★轟動德國，風靡全球，廣大讀者強烈迴響★ 　譯為25種語言，出版數月再刷達63次，榮登德國Amazon教養類第2名！ 一場教育革命的大論辯！ 愛的教育真的有效嗎？民主教育真的好嗎？ 孩子的心理成熟度普遍下降， 停留在3-5歲自我中心期， 家長、教育界及社會環境可以怎麼做？ ●孩子不是小大人，別跟孩子當朋友！● 你知道嗎？孩子的偏差行為=教養警訊 本書教你：直擊親子溝通3大障礙+破除13個教育迷思+解讀20個孩子的行為警訊！ 我們總認為孩子應該得到愛，也確實呵護備至。但孩子依然挫折耐受力低落、缺乏自省能力，甚至校園霸凌事件頻傳，我們不禁要問：到底哪裡出了錯？ 作者以二十年兒童及青少年問題的個案觀察，結合社會心理學的角度，發現心理發展不成熟才是孩子發生問題的根源！ 重新省思開放式教育的內涵，回歸「嗯威並施」的權威民主式教育，提醒家長破除「隸屬」、「寵溺」和「共生」的迷思，針對孩子的特質與能力，給予必要的教育、訓練和陪伴，引導孩子發展健全的心理，才是正道。 親子溝通3大障礙： ＊你把孩子當夥伴，總耐心向他解釋，期望他像小大人一樣「懂事」？ →孩子就是孩子，被迫理解大人的問題，對孩子的心理發展無益。 ＊孩子學習低落，你認為是教育體製出錯，導致孩子不適應？ →你將成人的情感需求投射在孩子身上，正視孩子的問題才是關鍵！ ＊大人講話，孩子插嘴，你認為無所謂，反而停下來聽聽他需要什麼？ →把孩子當成自己的一部分，沒有界限，只會讓孩子予取予求。 13大教育迷思： Ｘ迷思１：孩子的心靈應該順其自然發展 Ｘ迷思２：大人讓孩子掌權 Ｘ迷思３：我得在外人面前當好父母 Ｘ迷思４：孩子絕不是故意的 Ｘ迷思５：小孩是成年人的一部分 孩子的行為=教養警訊 ◎孩子我行我素、沒大沒小？ ◎孩子面臨學習障礙 ◎孩子太有個性？過於自我！ ◎孩子拒絕完成家庭作業 ◎孩子不斷插話，不耐等待！ ◎孩子沒有道德感、罪惡感！ ﹝各界推薦﹞ 許多親職教育書本教人們如何貼近孩子的心，尊重孩子的想法，卻顯少清楚地教導父母如何「管教」子女。也許人們在努力扮演「好父母」之餘，也應保留片刻，仔細想想，「什麼才是教養孩子的核心價值？──黃心怡 資深諮商心理師 「民主的教育、同理心的對待，到底給了我們的孩子什麼？」而上一代傳統式的教育，既打又罵，大家都說是錯誤的，但是，卻也教出了很多優秀的孩子。這到底是怎麼回事？本書終於給了我思索以久的答案。──陳安儀 資深媒體人、親子作家 本書提出「孩子必須被允許當孩子，成人必須願意當成人」這樣石破天驚的觀點，不僅為現今層級扭曲的親子關係敲響警鐘，也為如何回歸親職正途樹立了明確的路標。作者以其深厚的心理學背景，提出「孩子成熟狀態失衡」、「親子層級關係扭曲」等關鍵因素，嘗試為我們解釋「現代父母擔負著教養義務，卻喪失了教養能力」的狀況。──楊俐容 兒童青少年心理學家 在少子化、以兒童為尊、開放教育下的教養環境，本書可以提供家長和教師省思和再定義兒童教育原則的效果。──潘慶輝 新北市秀朗國小校長 ﹝德國Amazon讀者書評﹞ ‧ 身為老師，書中所提的例子我幾乎都經歷過。這本書打開了我多年教育工作缺失的眼界。 ‧ 這本書太重要了！終於有人明白講清楚家庭、學校和日常生活中可觀察到的現象和出錯之處，教養孩子及青少年者必讀！ ‧ 我是小學附幼的老師，書中提的每一幕都在我的工作中上演，這本書吐露了我的心聲。 ‧ 這本書不是典型的教養指南，卻實實在在的幫助我們思考，正確的教養為何？ ‧ 太不可思議了！這本書如當頭棒喝，直接清楚命中現代孩子的問題、外在環境的問題、尤其是大人和小孩相處的問題。 ‧ 每位教育工作者都應該看這本書！本書提到的事實更是社會應正視的議題，是每個和孩子有關係的人都該知道的，人人必讀之書。 ‧ 讀這本書真的很「痛」－─我們一直以來認為的「真理」：教導時要把孩子當大人看、當夥伴看，竟然是教養問題及偏差親子關係的始作俑者。 ‧ 看完本書，我更清楚何時該有效地給孩子嚴謹的界限。 ﹝本書特色﹞ 1. 顛覆時下盛行「把孩子當朋友」的教養觀念。 2. 重新回歸教育與教養本質，培養孩子的心理成熟度。 3. 援引時下媒體與學者相關研究，論點犀利。 4. 幫助家長、教育工作者、社會環境三方重新省思並定位教育的意義。 5.作者具專業背景，說服力十足。

作者介紹 麥可˙溫特霍夫（Michael Winterhoff） 德國兒童與青少年問題研究權威，一九八八年創辦心理診所，有二十年兒童心理醫師實務經驗，擅長以社會變遷的角度分析家庭教養問題、兒童與青少年心理障礙。他觀察門診無數案例及當今學校與社會現象提出建言，許多教養著作均再版不斷，其中以「小皇帝」系列備受家長推崇，在重視教育的德國造成轟動，引發一股激烈的討論熱潮，並風靡全世界。 譯者介紹 王泰智、沈惠珠 夫妻檔。早年在北京和德國大學攻讀德國語言文學，畢業後長年從事外事工作，先後於德語國家任職近三十年。九○年代退休後，開始翻譯工作。至今已為三十餘家出版社（包含臺灣和香港出版社）翻譯出版各類德語書籍八十餘種，著有國外回憶散文集《沿著易北河》（中國國際廣播出版社，一九九五年）。

本文的引用網址: