菲律賓、泰國、印尼人離鄉背井來台灣幫傭﹔孟加拉人飛到馬來西亞工地賣力工作﹔奈及利亞的民眾北渡大漠，至摩洛哥擠上飄搖的破船，橫渡波濤險惡的直布羅陀海峽，奔往西班牙與西歐「天堂」﹔墨西哥勞工爬過美墨漫長的邊界﹔眾多國家子民探聽移民的資訊……。


　　這個世界有一億五千萬的流動人口，有的是為了尋求更好的生活品質及工作待遇，有的只是想得到改善生活的一線曙光。這些人所引起的問題，往往尖銳而飽富爭議，也經常背負著「竊佔工作機會，佔盡地主國便宜」的指責。


　　本書以宏觀的角度，揭開國際遷徙的迷思，為其做某種程度的澄清。移民所創造的工作機會往往比他們拿走的多，所付的稅額也可能比耗用的社福資源來得高。這些新來的居民非但沒有削弱定居國的國力，反而不斷地衝擊定居社會的多元文化，讓它變得更豐富，更強大！

　　Peter Stalker曾任New Internationalist雜誌共同編輯，目前為聯合國機構顧問。他為國際勞工組織（ILO）撰有The Work of Strangers: A Survey of International Labour Migration以及Workers Without Frontiers: The Impact of Globalization on International Migration。他的網站：www.pstalker.com

譯者簡介

　　蔡繼光，報社資深編譯，於報章媒體廣泛發表科技、政治、軍事、社會及經濟類譯文。譯作包括《了解全球化：凌志汽車與橄欖樹》 (The Lexus and The Olive Tree)、《公平賽局：小女孩與經濟學家老爸的對話》 (Fair Play)、《湯姆的日記》（Diary of A Sales Manager）等。

本文的引用網址: