他們雖然恐懼，但希冀逃離泥沼人生的渴望是他們的宿命……他們能做的只是逼自己不斷前進再前進，爛命一條，就是他們全部的旅費……歷盡滄桑的皮拉奇，會是他們的「馬森巴羅」——移民者的神，還是異域的絕望？　　二十多年來，皮拉奇鑑長日復一日堅守崗位，在海上搜尋、救起被遺棄的非法移民，再將他們轉交給陸地上的收留中心。一個炎熱的午後，在充斥魚腥氣味的市場，皮拉奇被一名充滿復仇火焰的神秘女子跟蹤之後，皮拉奇的後半人生再也無法安穩了……。　　這是一個關於追尋與實踐夢想的故事，也在貧窮與富裕之間，凸顯生命的弔詭。高蝶藉由一個步入暮年、二十多年一直在西西里海岸巡邏的皮拉奇鑑長，與非州、中東國家非法移民者的遭遇，傳達他一貫關注的主題──面對絕境時人性的暴力及生命的深沉。作者簡介羅蘭．高蝶（Laurent Gaude）　　一九七二年生於巴黎，以劇作開啟文學生涯，之後全被搬上舞台，二十餘歲即嶄露頭角，後來以小說揚名國際。二○○二年，便以第二部小說《宗果王之死》獲龔固爾高中生文學獎和二○○三年深具人氣表徵的法國書店獎，暢銷二十萬冊。高蝶三十二歲時，以第三部小說《史柯塔的太陽》摘下法國最高榮譽龔固爾文學獎桂冠，是近三十年來最年輕的得主。《馬森巴羅的影子》是作者二○○六年推出的第四部新作。　　被譽為法國最受囑目新人的高蝶，擅常對氣味、顏色、聲音等感官描寫，像詩一般的文筆，加上如同劇作般的情節鋪陳，讓人有迫不及待想一口氣讀完的魔力。譯者簡介林說俐　　台大外文研究所畢業，師事畢安生老師學習法文多年，曾任職多家新聞媒體，目前在《VOGUE》雜誌工作。譯有《我談的那場戀愛》、《香奈兒：冰與火的女人》、《那就10月17日吧！》等書。

作者簡介 羅蘭．高蝶（Laurent Gaude） 　　一九七二年生於巴黎，以劇作開啟文學生涯，之後全被搬上舞台，二十餘歲即嶄露頭角，後來以小說揚名國際。二○○二年，便以第二部小說《宗果王之死》獲龔固爾高中生文學獎和二○○三年深具人氣表徵的法國書店獎，暢銷二十萬冊。高蝶三十二歲時，以第三部小說《史柯塔的太陽》摘下法國最高榮譽龔固爾文學獎桂冠，是近三十年來最年輕的得主。《馬森巴羅的影子》是作者二○○六年推出的第四部新作。 　　被譽為法國最受囑目新人的高蝶，擅常對氣味、顏色、聲音等感官描寫，像詩一般的文筆，加上如同劇作般的情節鋪陳，讓人有迫不及待想一口氣讀完的魔力。 譯者簡介 林說俐 　　台大外文研究所畢業，師事畢安生老師學習法文多年，曾任職多家新聞媒體，目前在《VOGUE》雜誌工作。譯有《我談的那場戀愛》、《香奈兒：冰與火的女人》、《那就10月17日吧！》等書。

本文的引用網址: