歲的凱莉罹患腦癌，卻超乎稚齡的成熟與懂事，全在日漸虛弱的身體中不斷閃現出光芒，在所剩凡幾的時間裡，雖然眼淚總是不經意的滴落，但愛與歡笑是全家人唯一的信念。


　　為了讓女兒凱莉活下去，作者與她的夫婿決定讓她接受手術，手術結果非常順利，但隨之而來的化療卻讓凱莉受盡了苦：她的頭髮掉落、身體虛弱極了，甚至還得忍受不斷反胃的痛苦。


　　原以只要做完一切的治療，凱莉的身體就會完全康復，誰知，腫瘤再次佔領了凱莉的腦部，而這次情況非常地糟，凱莉的生命隨時都有可能終止……


　　雖然年幼的凱莉卻勇敢面對一切，然作者仍忍著淚水和凱莉談論死亡。母女二人從：「我不怕死亡，只是不希望是全家中第一個死亡的人。」「還有，別忘了把我的泰迪熊放到我的棺木�。」到「凱莉，妳有可能會……死。」「如果妳快要死了，妳會比較想待在醫院或我們的家呢？」句句讀來令人心酸。


　　和一位即將死亡的孩子一同生活，是人生最甜蜜也是最殘酷的體驗。於是凱莉一家人選擇勇敢地面對死亡，並盡情享受他們和凱莉每一天的時光，他們用愛來裝滿凱莉最後的生命。

譯者簡介



　　李郁芬，台北人，輔大英文系畢業。曾任秘書和幼教老師，現為專任譯者。


　　譯作：《從遊戲中學習》、《遲語天才》、《考高分技巧》、《絕命聖誕夜》等。

本文的引用網址: