被同學欺負、不愛唸書、蹺班蹺課──自承天生是個懶人的井上禮之，怎麼會當上社長，率領大金工業扭轉乾坤、邁向日本第一？


　　本書出自日本經濟新聞出版社【私的履歷書】系列。井上禮之擔任社長以來，大金空調連續13年利潤增長，成為兆圓企業，改寫了全球空調產業地圖。


　　這本書並非為了宣揚大金工業的經營理念，或「以人為中心的經營」而寫的，而是我以「井上禮之」這個人的身分，如實地講述我人生的作品。或許我是屬於不愛沿襲前例、喜歡持續追求新事物的那種性格。在經營方面，我一直貫徹「扁平與速度」「眾人討論，一人決定」等「我的最佳實務做法」。當然，其間也有許多失敗，但若因懼怕失敗就轉為保守，企業的持續發展將永不可期。


　　每個人，都會有他無法努力、無法集中、想要偷懶的時候。但只要和朋友或身旁的人交談，就能馬上有精神、鼓起積極向前的勇氣。我確切體會到，現在需要的是透過對未來的解讀與洞察力，即使眾人均感迷惘，仍然要相信自己、冷靜而勇敢地做出決斷，這是很重要的。只要有行動，只要有小小的勇氣，自己的「殼」就會自然而然破開，前方的路也會自然而然敞開。


　　我的想法若能或多或少派上用場，沒有比這更讓我感到開心的事了。


　　送給承擔未來的年輕人一句話：「人會因為心態而改變！」為他們加油打氣。

井上禮之（Inoue Noriyuki）

　　一九三五年，出生於京都市。

　　一九五七年，畢業於同志社大學經濟系。同年，進入大阪金屬工業（現大金工業）服務。

　　一九七九年，成為該公司董事。歷經常務、專務之職。

　　一九九四年，成為代表董事社長。

　　二○○二年，成為代表董事會長暨執行長至今。

譯者簡介

江裕真

　　輔大管研所、中央資管系畢，以翻譯為樂、為師、為業、為志。譯有《一本讀通杜拉克》《M型社會》（合譯）、《旅行與人生的奧義》《新．企業參謀》《我們比我聰明》《iPhone的衝擊與商機》《瞄準御宅族》等趨勢與商管書，《大腦動不動就找藉口》《孫子兵法的經營智慧圖解》《圖解力》《韓非子圖解》等實用書，以及《灰色的彼得潘：池袋西口公園6》《波上的魔術師》《肅清之門》《推理小說》《不公平的月》等小說。

本文的引用網址: