《翼》 ◆日本直木獎作家，跨越種族與國界，譜出一段關於自由與重生的絕讚佳作 「這是什麼的羽毛？」 「你得好好留著，那是你的羽毛。」 「我的？」 「是啊，它一直等著你找到它。」 納瓦荷族的外公告訴少年關於老鷹羽毛的傳說， 長大後的少年，再度將這個信仰傳遞下去…… 真冬，日裔美國人，幼時親眼目睹父親自殺，導致她惡夢不斷，加上母親怪罪的疏離，使真冬深信自己會帶給他人不幸，自覺沒有能力愛人。 遇到賴瑞後，她開始相信幸福不再只是奢望。這時厄運卻再度降臨，她被迫與賴瑞跟前妻生的孩子相依為命。 這個孩子跟她一樣，曾遭受母親的疏離、虐待，也同樣喪失守護自己的堡壘。她帶著孩子，回到賴瑞的家鄉，才發現身為黃種人，要成為一個白人跟印第安混血的小孩母親，有多麼的不容易…… 老鷹之心，納瓦荷的青年，擁有紅銅膚色和黑髮，卻生了一雙湛藍色的眼珠。七歲那年喪母後，被外公接回原住民保留區生活，才意識到自己長得不倫不類。所以他養了一隻跟郊狼混種的小狗，牠跟他一樣，都因不純正的血統而受歧視。 十五歲那年，他決定到白人父親的牧場工作，希望自己出了保留區，能夠成為純正的印第安人，卻因牧場主人私生子的身分而遭欺侮。 他彷彿站在一道邊界，往哪邊站都可以，卻又無法溶入任一方，找不到自己的立足之地…… 真冬與老鷹之心，一個被譏諷為外黃內白的「香蕉」，一個被嘲笑是外紅內白的「蘋果」，雖然不同種族、不同文化、不同膚色，但兩人同樣在親屬問題、身分認同的道路上迷惘失措。這兩個大人、一個小孩相遇後，會選擇哪裡作為生存之地，要成為哪種人呢？ 這是一個關於尋找救贖、接受自我、重新去愛的療癒系小說。

作者介紹 村山由佳 1964年7月10日出生於東京都。高中時期便立志當作家，後來考上立教大學文學部日本文學系。學生時代熱中西洋弓並成為代表選手，相當活躍。1987年3月大學畢業後，曾於不動產公司服務、也擔任過補習班講師，最後則專職從事文字工作。 1990年參加紀念「花之萬國博覽會」所舉辦的「環境童話比賽」，並以《生命之歌》贏得優勝。 1991年由集英社少年Jump主辦的「第一屆小說、報導文學大賽」中，以《再一次dj vu》入圍佳作，並由Jump j-BOOKS出版單行本。 1993年11月，以《天使之卵》拿下第六屆小說昴新人獎，於是日本文壇從此誕生了一位超級女性作家，受到各界矚目。 另著有《天使的梯子》、《藍色延長符號》、《愛在天空另一端》、《青春是無限孤寂的海》等，廣受年輕世代的歡迎。

本文的引用網址: