《假如這是真的》Et si c& 39;彋ait vrai 妳存在的一刻間，早已是永恆 全球銷量最高的當代法文小說，馬克李維一炮而紅代表作 法國熱銷22萬冊，作品全球總銷26,000,000冊 電影出竅情人原著小說，史蒂芬史匹柏重金買下電影版權 如果有個陌生人出現在你家衣櫥裡，你會做何感想？而她很訝異你竟然能看得見她！她能隨心所欲消失，又能隨心所欲在任何地方出現。她說她的軀體其實正在昏迷中，你相信嗎？你該帶她去看心理醫生，還是先幫自己去掛個號？或者，你選擇相信她，給她一個機會，與她共享一趟神奇的浪漫冒險？ 上述進退兩難的困境，正是舊金山的年輕建築師亞瑟的遭遇。他在自家公寓裡發現了蘿倫，而全世界只有亞瑟能看見她，和她說話，聽她訴說秘密與苦衷。當醫生說服蘿倫的母親要讓她安樂死時，亞瑟決定要設法營救她，以免他與蘿倫奇妙的靈異體驗會就此消失。因為，只有她的愛才能讓他得到救贖。 《假如這是真的》是個令人難以忘懷的感人愛情故事，也是場熱鬧的冒險，能喚醒隱藏在我們心底的浪漫本質，以及「相信」的無窮魔力。

作者介紹 馬克．李維 Marc Levy 大學二年級時即創立了生平第一家公司，在30歲之前，就已經在美國創辦了兩家電腦影像合成公司。1991年在法國開設建築師事務所，短短數年間即躍升為法國的頂尖品牌，可口可樂、沛綠雅、愛維養、Canal Plus衛星電視台、L’Express雜誌，都是他的客戶。 1998年完成了生平第一部小說《假如這是真的》，寫小說的動機十分單純：讓兒子到30歲時能遇見30歲的老爸，瞭解他的心情。姊姊看到手稿後積極替他聯繫出版事宜，出版後立刻一炮而紅，不但有30種語言譯本，在法國成為當年年度銷售冠軍，連好萊塢知名大導演史蒂芬．史匹柏只看了兩頁書介，便以200萬美金買下版權，拍成電影〈出竅情人〉（奧斯卡影后瑞絲．薇斯朋主演）。 著作累計至今共13本，每本小說都榮獲當年度銷售排行榜冠軍，影響力不侷限在法國本地，且如海嘯般席捲全世界，譬如在德國，其作品銷量共計超過200萬冊。連續12年蟬聯「法國年度最暢銷小說家」，作品共賣出44國版權，總銷量超過2600萬冊，並有兩部小說改編成電影。 馬克．李維不僅熱衷寫作，還熱愛電影，拍攝的紀錄短片〈Nabila’s Letter〉參加過國際特赦組織活動。第6本小說〈Mes Amis Mes Amours〉亦改拍成電影〈London Mon Amour〉，2008年在法國上映。 相關著作 《伊斯坦堡假期》 譯者介紹 粘耿嘉 1976年生，台北人，畢業於淡江大學法文系、歐洲研究所。譯有《伊斯坦堡假期》、《認識歐洲聯盟》、《不可思議的植物》、《你所不知道的四個賈伯斯》。曾於普羅旺斯大學修讀亞洲研究碩士學位，現居法國艾克斯（Aix en Provence）從事中文教學與翻譯工作。

本文的引用網址: