希臘神祇仍然活在我們身邊。


　　你聽到雷聲轟然作響，感受到風的吹拂，看見金黃的麥浪在田野中搖曳，或是聆聽優美的音樂時，你會想到什麼？


　　是宙斯在揮舞他的雷霆棒嗎？還是赫密斯飛過去了？迪米特和波瑟佛妮在玩耍嗎？或者阿波羅的歌聲盈滿我們的雙耳？


　　很久很久以前在古代希臘，有人開始講故事或神話－解釋生命和死亡的奧妙。這些神話訴說著勇敢英雄、可怕怪物和眾神的故事。擁有無上權力的諸神住在高聳入雲的奧林帕斯山上的金殿?。萬神之王－宙斯和他的家庭支配著諸神和凡間。


　　艾麗奇將這些令人敬畏的角色帶入生活中。你可以認識這些偉大的奧林帕斯諸神，了解他們是如何贏得黃金寶座，解讀他們的傳奇、他們的愛以及為了無上權力而起的激烈爭端。


　　神話通過了時間的考驗保存下來，即使在今日，我們仍然珍惜希臘眾神的凡人特質和幽默感，以及他們帶給世人的教誨和智慧。他們已經在不知不覺當中成為西方人生活的一部分。

艾麗奇布蘭登堡

 

　　艾麗奇1929年出生於美國的紐澤西，為希臘裔美籍文字與圖畫作家，非常善於以全新的方式提供豐富的資訊給她的兒童讀者。她的創作手法多樣，有時用漫畫的方式，有時以精心繪製的優雅圖像，呈現類似手稿的意趣。她的作品包括非小說類文學、圖畫書、故事書，作品中充滿了溫暖、幽默和熱情，深深打動了從學齡前到成人的所有讀者。

　　艾麗奇的作品受到全世界讀者的喜愛，在她多樣化的作品中，反映了許多她的興趣和關注所在－從希臘神話和史前時代到埃及的墓室、水族館、音樂、動物園、莎士比亞，還有人們內在的情感世界。艾麗奇的創作就像一個令人難忘的老師，她總是和學生分享她對學習和生命的熱情。

　　艾麗奇的作品曾獲得美國紐約科技學院附設兒童圖畫書首獎，以及「少年俱樂部」所頒發的美國少年圖書獎，今年已80高齡的艾麗奇，她的100多本作品已得到全世界的喜愛和肯定。

　　在台灣的出版界，80年代曾有漢聲出版社出版艾麗奇的《我們是好朋友》、《我希望我也生病》、《重量與平衡》、《禮貌》、《如何做一本書》、《情緒．心情．感覺》，90年代世潮出版公司出版艾麗奇的《我們去看恐龍》、《發現恐龍的骨頭》、《比比看不同的恐龍》、《挖掘恐龍化石》、《化石的秘密》，2002年上誼文化公司出版《歡迎你，小寶貝》，均受到台灣讀者的喜愛。艾麗奇在台灣的讀者已跨越二個世代，今年是艾麗奇的80歲生日，我們再一次向讀者推薦艾麗奇的作品深具意義。

譯者簡介

許琳英

　　曾任編輯、翻譯等工作，也寫兒童童書書評。喜歡讀小孩書，也喜歡讀大人書。

本文的引用網址: