這是一個受害者

　

想要勇敢告訴你的真相



　　「理解」


　　這是我唯一的心願，也是對我們最有力的支持


　　二十四歲那年夏天，我在下班回家的路上，被強暴了。


　　當時兩個陌生男子向我問路，我走上前去想要告訴他們的時候，卻突然被拖進車子裡……一直到現在，我仍不知道犯人是誰。


　　那天晚上，我的人生整個改變了，宛如一支失控的箭，朝著一個不知名的方向飛去。


　　從此之後，我只要一遇到色狼就會嘔吐。


　　一個人走在回家的路上總是會害怕得兩腿發抖。


　　常常一回過神來，已經淚流滿面。


　　我怪家人，也怪男朋友，怪他們沒有盡到保護我的責任。


　　性侵受害者都曾經有過同樣的痛苦，感覺自己被這個世界無情放逐。


　　也曾經對這個世界忿忿不平、不被正眼看待、無法得到大家的諒解……


　　對我來說，被強暴的事實，既不是過去的事，也不是能夠克服的陰影。


　　而是已經變成構成「我」這個人的一部分了。


　　沒有人希望遭遇不幸，但是萬一身邊最重要的人真的遇到了……


　　請不要「該怎麼辦才好」地驚慌失措，也不要一句「無法理解」就對被害人的心情全面否定，更不要說些無關痛癢的加油打氣之詞，而是希望大家能夠試著理解。

小林美佳

　　1975年生，東京人。大學畢業後，做過OL，先後任職於司法書士事務所、律師會。

　　2000年8月，小林美佳在司法書士事務所任職時，的在回家路上遭到兩個不明男子無情的性侵害，也由於這個痛苦的被害經驗，她從原本的自我封閉、痛苦離婚，到後來走出陰霾，開始推動成立性犯罪受害者自助團體，成為支援性侵受害者的精神指標。

譯者簡介

賴惠鈴

　　因為喜歡日劇，開始學日文；因為不喜歡辦公室裡的勾心鬥角，開始當起每天只能自己跟自己說話的專職譯者。譯有《革自己的命》、《山的世界》、《北海道幸福鐵道旅》、《拼布Q&A密技1000》、《為什麼你的公司生產不出iPod？》、《五感行銷》、《設計良品》等。

本文的引用網址: