本教材從文化學的視角出發,分別從體育理念文化、體育組織文化、體育賽事文化和體育視覺形象文化四個維度、分四章對體育文化進行了全面的解讀和闡釋。
本教材是編者在搜集、研讀大量英文書籍和文獻,在虛心請教體育和英文方面的相關專家,並結合自己教學和翻譯工作經驗體會的基礎上編寫而成的,一方面力求體育專業知識內容的全面、系統,另一方面力求英語語言的精練、實用,力爭達到既加深對專業知識的理解,又提升英語水平的雙語教材的獨特功能。該材材不但適合體育專業院校(系)本科生(三、四年年)和體育學研究生使用,同時也適合喜歡體育和英語、並立志從事件育領域對外交流及翻譯的人員使用。