別對未來悲觀！

前SONY總裁提案之新時代再生劇本



　　索尼前董事長、量子突破創辦人　出井伸之


　　他是領導日本最有價值品牌邁向二十一世紀的CEO，卻也是最不像日本人的企業家。


　　從索尼「畢業」後，出井伸之繼續盡情揮灑體內的叛逆，引領亞洲走向下一個創新與突破。


　　本書從實現「跨越與統合」的流行音樂天王之死，看連結亞洲與美國的核心國家--日本如何重整既有產業結構並賦予新願景，並將技術能力發揮於亞洲的未來，同時宣告以個人為主角的「用戶型創新（end-user innovation）」時代即將來臨！！


　　作者並將於2010/1/18 ~ 19兩日，應天下雜誌邀請來台參與天下雜誌 經濟論壇 並分享亞洲成長新動能。


　　SONY前董事長出井伸之，提出，在這個大轉換的時代，日本應該設定目標達成：「和平國家」、「環境國家」、「文化國家」。


　　日本應該做的，便是將世界頂尖的省力化技術、以及在二十世紀藉由製造業經驗所歷鍊出的技術與系統發揮於亞洲的未來。構思新產業的樣貌並採取實際行動，作者想這樣改變日本，也希望這能夠成為思考亞洲新秩序的契機。

出井伸之

　　Quantum Leaps Corporation(日本量子突破公司)代表取締役。SONY諮詢委員會主席。二○○五年六月自SONY總裁兼集團CEO的職位退休後，二○○六年九月便成立Quantum Leaps Corporation，在全球展開實現活化產業以及創造新商機、新產業的行動。同時擔任Accenture Japan Ltd、百度（Baido）、FreeBit Co., Ltd.的外部董事以及美麗森林營造全國促進會代表等。興趣廣泛，對高爾夫球、歌劇、紅酒等尤有研究。

譯者簡介

洪逸慧

　　台大日文系畢業，並赴日取得日語教育學碩士。曾經翻譯綠建築、人類學、舞蹈等各領域之專業論文及評論，也在非營利組織中貢獻日語能力。目前專職翻譯，冀望藉此持續接觸新知並累積生命厚度。

彭南儀

　　畢業於東吳大學日本文化研究所碩士班，目前在政治大學及政大公企中心擔任日文講師。

　　譯著有：《高收益企業》、《說動力——一句話讓人動起來》、《關鍵40歲－－40歲開始成長的人　40歲停滯的人》、《淘金印度》（天下雜誌日本館出版）。

許郁文

　　1977年出生於台北市。輔仁大學影像傳播學系畢業。目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文編採記者。譯有：《卡娃伊設計點子爆米花 - Photoshop + Illustrator》、《設計的秘密 - 116 實例大解析》、《Illustrator 商業設計專門塾》（旗標出版）、《Illustrator特搜！妙點子1000招》（□峰出版）等十餘本。

本文的引用網址: