《不需要回答》 為了得到幸福， 你，願意拿什麼來交換？ 精準刺穿大都會的幸福詐欺術， 為城市寫生，為漂泊無依的人們寫心。 來自最敏銳誠摯的筆鋒── 宮部美幸光芒初綻的現代短篇集！ 【故事簡介】 行走在充滿無限可能的城市裡， 日常與幻夢交錯，我們仍受困於失落的一角？ 慘遭男友拋棄的加賀子，在頂樓遇見一對密謀犯罪的夫婦…… 伸治今天也隨手在車站留言板寫下「我在Dulcinea等妳」，沒想到竟有人回覆…… 聰美與上司大吵一架後跑到河堤散心，一名駕駛對她吼著「終於找到妳」撞上水泥牆…… 為逃避棘手的婆媳問題，勉跟爸媽搬到新房子，豈料鏡中掠過詭異人影，舊電話中還裝有竊聽器…… 一名女子返家途中墜落天橋，刑警前往她的住處調查，鄰居卻說她「就像一張會走路的照片」…… 逸美與未婚夫的恩師見面，對方警告她可能買到假鑽，表示要幫忙鑑定便拿著戒指往外走…… 【內容節錄】 「無論何時，從何處眺望，東京鐵塔總像背對著我們。」 「那有什麼關係，不管怎樣，都能從我們家的窗口看到東京鐵塔啊。」 ──摘自＜不要背叛＞ 【名家推薦】 一九九二年，宮部美幸憑《不需要回答》入圍直木賞，這是繼《龍眠》後的再次攻頂之作。評語不斷提及「才能再無疑慮」、「才華橫溢的作家」，那是小說界對《不需要回答》最好的「回答」，彷彿祝福，也是宣告，火車汽笛催響，平成年代最貼近國民的小說家要來嘍。 ──新生代文藝創作者 陳?青

作者介紹 宮部美幸 (Miyabe Miyuki) 1960年出生於東京，1987年以《吾家鄰人的犯罪》出道，當年即獲得第26屆《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得第2屆日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲第120屆直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。 寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。近來對日本江戶時代的喜好與探究，寫作稍偏向時代小說，近期作品有《終日》、《孤宿之人》、《怪談》等。2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》，為近年少見的現代推理、自我挑戰巨著。2010年最新作為《小暮照相館》。 譯者介紹 高詹燦 輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。 個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw

本文的引用網址: