他以為，數學的純然世界，終於不是唯一的依歸沒想到人生這道證明，竟可以一再被推翻例外的，只有反覆的孤獨追尋……劍橋大學博士生史賓塞‧李妥相信數學，相信它的恆久與純粹。在一九七六年不尋常的酷暑中，他隻身騎著單車來到陌生的山間農村，帶著一道攸關前途的未解證明。他用幫忙農活交換食宿，在一間農場寄住了下來。這個外來者言行拘謹，一被問話就緊張得結巴，不過還算是個好工人。村民無不納悶：堂堂的劍橋數學家，為什麼要來這窮鄉僻壤堆石牆、剪羊毛？農場主人的女兒愛麗絲很快就與史賓塞親近起來，小女孩的純真友誼漸漸令他敞開心房，頻繁的農事鍛鍊也讓他煥然一新。然而，就在史賓塞漸漸融入農村，生平第一次彷彿找到歸屬的時候，深藏的祕密卻如土壤底層悶燒已久的火焰，揭開便一發不可收拾。在灼人的熱浪中，淳樸的田園似乎藏著晦暗，信任可以在流言蜚語中一夕崩壞，史賓塞覺得自己好像離解答愈來愈遠了……最終，他要證明的又是什麼？ 這是一個關於愛，關於人性，關於「我是誰」的故事。作者以優雅內斂的文字、看似簡單的安排，織就了最幽沉的扣問，最進退兩難的驗證。

凱瑟琳．霍爾（Catherine Hall）一九七三年生於英國湖區。曾從事紀錄片製作，後成為自由投稿作家，並為人權及發展組織擔任編輯。她的第一本小說《我的愛，說不出口……》深受萬千讀者喜愛，並被讚譽為兼具莎拉．華特斯（Sarah Waters）和《蝴蝶夢》作者戴芙妮．杜茉莉（Daphne du Maurier）二人特長的作品。本書是她的第二本成功的小說。譯者簡介張琰台大哲學系畢，輔仁大學翻譯研究所碩士，現為專業譯者。譯作領域廣泛，有《比利時的哀愁》、《西班牙情人》、《穿風信子藍的少女》、《愛情的盡頭》、《賈斯潘王子》、《萬物的尺度》、《蝴蝶法則》、《蜂鳥的女兒》、《12號公路女孩》、《悲喜邊緣的旅館》、《最後手稿》、《茱麗葉》等。

本文的引用網址: