了解福澤諭吉，等於了解日本近代化的歷程。

　　在辛亥革命前後的中國，福澤諭吉在中國小學生的心目中是日本近代化的偉人。

　　神尾上將問：「你們認為中國人誰最偉大？」全班回答：「孫逸仙！」

　　神尾接著問：「那麼日本呢？」大部分的小學生都毫不遲疑地回答：「福澤諭吉！」


　　日本國民必讀書單之ㄧ 日本自傳文學經典之作

　　活躍於日本江戶時代後期至明治時代的啟蒙大師

　　慶應義塾大學前身的創辦人


不一樣的福澤諭吉

　　．挑戰鬼神，偷偷將神明牌位拿到廁所踐踏。

　　．愛心滿溢，母親幫乞丐抓頭蝨，福澤遵照母親的分咐，用石頭敲死頭蝨。

　　．十四、五歲才發憤讀書。

　　．一生奉「喜怒不形於色」為金玉良言。

　　．拒官位於千里之外，但求國強民富。


福澤諭吉其思想影響明治維新既大且深，本書的重要性遠超過中國的《西潮》。

若以文學作品來看，其內容精彩，絕不輸暢銷小說，其前半部甚至可以媲美《頑童歷險記》。以福澤諭吉對教育的主張－─人應自立自強－─而言，這本《福澤諭吉自傳》對已進入二十一世紀的東亞諸國仍具有重要的啟示作用。

福澤諭吉（一八三五 ~ 一九０一）

　　為日本明治時代的大教育家及思想家，也是明治時代的啟蒙大師。他出身於豐前中津藩貧窮武士家庭，於大阪緒方洪庵處學荷蘭學，二十三歲就創辦了慶應義塾大學的前身學堂。他曾三次隨幕府使節遠渡歐美汲取新知、開拓視野，並與森有禮等人發起「明六社」鼓吹開化思想與自由思想。他除創刊《時事新報》外，其著作《福翁自傳》、《勸學》、《西洋事情》等不僅是明治時代的暢銷書，直至今日仍風靡日本。

《福澤諭吉自傳》

　　1899年出版。

　　1934年出版英譯本，英美各報章雜誌皆佳評如潮。

　　1966年，哥倫比亞大學出版英譯本。

　　1971年，慶應義塾大學德國文學會全體教授共同翻譯德文譯本。

本文的引用網址: