《柯夢波丹》雜誌選為「本月之書」專欄選書我唯一擅長的事情就是化妝，把所有的事情都掩蓋在濃妝底下。我總是讓事情看起來比它們的真實面貌來得美麗，因為我知道真實面貌長什麼樣子。它們總是見不得人。當你覺得自己的生活一無是處時，需要編造一個新的生活嗎？　　費絲薇莎是一個化妝品專櫃小姐，並淋漓盡致地發揮「化妝」這兩個字。在費絲一連串情有可原的謊言下，她的家人一直以為她過著光鮮亮麗的生活，不但有份令人稱羨的工作，還有個富裕的男友。　　但事實上，費絲只是個百貨公司裡的專櫃小姐，而且桃花運一直不好，費絲只好辛苦地一直在兩個人生之間游走。誰知此時她的妹妹卻突然出現，不但成為瑜珈大師，還帶回一個富有的未婚夫。種種的一切逼得費絲不得不將自己過去的謊言趕快彌補起來。　　費絲其實是個善良幽默的女孩，讓人忍不住想為她加油。看著她努力地和命運掙扎，反而讓最後的結局顯得更加甜蜜。費絲和法蘭克的愛情故事不但甜蜜，有趣，而且由他們第一次見面所引發出來的故事來看，有點令人意外。對那些熱愛女性都會文學作品的讀者而言，這絕對是本很棒的作品。　　謊言就像遮瑕膏一樣，用來遮蓋生活中不光采的事情。　　費絲的男友亞當非常完美：他不迷足球，寧願和她在家共度舒服的夜晚；他從不會喝醉酒、也不會出去和哥兒們鬼混，還是個俊俏律師。唯一的問題是，亞當這個人根本就不存在，他是費絲捏造出來的。　　事實上，費絲捏造每一件事情，以取悅她的媽媽，以免她媽媽一天到晚叫她安定下來。她藉由謊言來讓日子好過些，假裝自己在頂尖的公關公司上班，但其實她是一間百貨公司兼職的化妝品專櫃小姐。　　謊言並未讓倒楣的費絲日子因此比較好過。她的妹妹突然從澳洲回來，不但成為瑜珈大師，還帶回一個富有的未婚夫。這時，在費絲心裡響起的，不是結婚的鐘聲，而是警鐘。　　她現在只剩不到兩個月的時間，來解決男友並不存在的問題，以如期出席她妹的婚禮。她憑空捏造了想像中的完美生活，現在卻必須將它們變成事實。在時間無情的壓迫下，緊張的她只好孤注一擲……作者簡介安潔雅．森普Andrea Semple　　由於以前曾擔任過全世界最大夜總會之一的經理，森普的寫作之路由熟悉的公關領域開始，漸漸地成為自由作家，幫一些報社寫文章。現為專職小說家，大部分的時間皆在從事創作。　　森普和同為小說家的男友麥特．海格（Matt Haig）定居在英格蘭北部的里茲，離白朗黛姐妹們寫《簡愛》和《咆哮山莊》時所住的村莊很近，那裡是個充滿各式令人心跳的型男，位於西約克夏的夢想國度。　　「所有的文學作品中，一定都有某種程度的真實性，看起來才會吸引人。我喜歡挑戰一般都會女性文學作品的刻板印象，並試著以相反的角度找出背後所隱藏的真相。」森普說，「我認為都會女性文學作品，能幫助女性同胞在扮演被賦與的不同角色時，更知道如何去面對遇到的困境。」　　森普在《彩妝女孩》精心編織了一個習慣性說謊的角色費絲，安排了相當多的意外驚喜讓故事高潮迭起。這本書也適合所有和母親或男人有相處經驗的讀者，畢竟我們每一個人的內心，或多或少都有一點女主角費絲的個性存在。譯者簡介楊璨瑜　　美國愛荷華州立大學企管學士，英國歐斯特大學英語教學碩士。曾於各補習班任教，學生年齡層橫跨五歲至六十五歲。對美食有無可救藥的迷戀，喜歡從品嘗各地的食物中，感受當地的文化及風土民情。譯有《穿12號並不胖》、《穿14號又怎樣》等書。

作者簡介 安潔雅．森普Andrea Semple 　　由於以前曾擔任過全世界最大夜總會之一的經理，森普的寫作之路由熟悉的公關領域開始，漸漸地成為自由作家，幫一些報社寫文章。現為專職小說家，大部分的時間皆在從事創作。 　　森普和同為小說家的男友麥特．海格（Matt Haig）定居在英格蘭北部的里茲，離白朗黛姐妹們寫《簡愛》和《咆哮山莊》時所住的村莊很近，那裡是個充滿各式令人心跳的型男，位於西約克夏的夢想國度。 　　「所有的文學作品中，一定都有某種程度的真實性，看起來才會吸引人。我喜歡挑戰一般都會女性文學作品的刻板印象，並試著以相反的角度找出背後所隱藏的真相。」森普說，「我認為都會女性文學作品，能幫助女性同胞在扮演被賦與的不同角色時，更知道如何去面對遇到的困境。」 　　森普在《彩妝女孩》精心編織了一個習慣性說謊的角色費絲，安排了相當多的意外驚喜讓故事高潮迭起。這本書也適合所有和母親或男人有相處經驗的讀者，畢竟我們每一個人的內心，或多或少都有一點女主角費絲的個性存在。 譯者簡介 楊璨瑜 　　美國愛荷華州立大學企管學士，英國歐斯特大學英語教學碩士。曾於各補習班任教，學生年齡層橫跨五歲至六十五歲。對美食有無可救藥的迷戀，喜歡從品嘗各地的食物中，感受當地的文化及風土民情。譯有《穿12號並不胖》、《穿14號又怎樣》等書。

本文的引用網址: