一個不被證實的校園傳說，一隻神秘莫測的藍眼黑貓，

一個往返於「1號」和「2號」房間的青少年，

一場如夢似幻的冒險之旅，而且還是跟他最痛恨的數學老師

本來是不能說的秘密，最後竟成了說了也沒人信的天方夜譚……


　　菲力．前凸，一個名字老被取笑的十二歲青少年，威廉皇帝中學的轉學生。

當新學校的一切都愉快地展開之際，唯一令他頭痛的就是—數學課及數學老師，無論是數學老師小史的上課方式，或數學小考的成績......


　　長假前最後一個上課天，小史老師不顧「民意」硬是把數學考卷給發了下來，只得到Ｆ的前凸，留下來跟小史爭分數。爭執末果一怒下的前凸竟用念力把小史老師給變小了！


前凸只好帶著小史老師，秘密地展開一場復原大計。

為何前凸突然有了這樣的魔法？

住進寵物鼠籃子的小史老師，與前凸將發生什麼逗趣笑鬧的鮮事？

而前凸又要如何款待這位令他又尊又懼的「嬌」客？

無法告訴任何人，前凸又將如何把老師給變回來呢？

莎比娜．路德維希（Sabine Ludwig）

　　1954年生於柏林，目前定居該市。取得德語、羅馬語文與哲學碩士後，曾任高中老師。1983年發表首篇文學作品便獲「柏林文學學會」的「我愛我市」文學獎。此後，專職寫作與翻譯，主要為廣播電台工作，編寫短評、專題報導與廣播劇，製作的廣播節目「大耳熊」廣受歡迎。1987年起全心投入童書創作。1993年以《帶著希望》一文獲得德國「貝堤娜．馮．艾寧散文獎」。莎比娜．路德維希擅寫驚險刺激的青少年兒童冒險故事。作品入選「布萊梅十大好書」、「薩爾州廣播電台」、「西德廣播電台」、「布萊梅廣播電台」及「巴伐利亞州教師協會」的青少年叢書榜。

譯者簡介

羅慕謙

國立台灣大學畢業。




　　曾任出版社翻譯、編輯。現於德國美因玆大學攻讀翻譯研究所。譯有《我家小孩受歡迎》、《創意教出優秀生》、《遇見天使之前》、《睡夢天堂》、《英文文法聖經》等書。

本文的引用網址: