本書由專攻日語教育研究的藤原徹，與日本人互動最頻繁的華語教師樂大維共同研究，並以台灣日語學習者作為內容試閱對象，去蕪存菁，是最符合台灣人的日語表現分類辭典，適用於各種情境所需的日語會話。


　　本會話書包羅萬象，內容實用，可以學到道地日語的口語表現方式；以輕薄、便於攜帶的隨身手冊，因時、因地、因人符合各種需求，「臨時需要的那句話」在裡面一定找得到。


　　本書之所以稱做「辭典」，因為它不僅蘊藏各種關鍵單字，更著重各種會話表現，一時的驚訝、錯愕、一時的憤怒情緒失控、即時的安慰、讚美，各種語氣的運用都是都是單純的辭典所沒有的，所以我們稱做「表現辭典」。


　　有別於市面上的會話書，本書在內容編輯上採「關鍵句」的方式呈現，一般會話書的情境對話，8句裡只有1、2句是關鍵句，其他都是「應答與附和」，如「是的」「沒錯」「正是這樣」「原來如此」，而本書表現辭典特別著重於各種場面的「精華句」，幫讀者搜羅最多的可能——臨時需要或一直想說的那些話。


　　「會話」是活的，免不了與社會文化直接相關，一般字典裡教不來、會話書忽略掉的文化細節，本表現辭典裡的小註解通通告訴你，是真正的辭典型工具書。


　　你沒見過的有趣話題︰日本的冷笑話、關西方言、打擊色狼用語、熱戀中的愛情謊言、化解尷尬時刻………超值精選專欄，突破傳統辭典，帶給你最內行的溝通方式。


【豐富】一百多個生活主題、2500多句日語常用表現，即背即用。

【精粹】著重各場面的精華句，臨時需要的那句話就在裡面。

【自然】教你如何因應情境及對象的不同，調整常體或敬體的使用。

【口語】主語、助詞的靈活省略，達到最道地的日語會話表現。

【易讀】細心的版面設計及內頁顏色搭配，為閱讀加分。

【迷你】尺寸輕巧迷你，攜帶方便，分分秒秒都成為學習的黃金時間。

【趣味】前所未見的有趣話題，超值精選專欄，突破傳統辭典，帶給你最內行的溝通方式。

藤原徹



台灣東吳大學日本語文學研究所


日本明海大學日本語學系


日本ASTO船橋國際學院　兼任講師

樂大維



國立台灣師範大學華語文教學研究所


東吳大學外國語文學院日本語文學系


日本早稻田大學遠距教師


台北錦和高中國際交換學生中文講師


台灣師大國語中心短期課程華語教師


台灣師大進修推廣部華裔青年華語教師

出版著作



小心！日語單字的陷阱（上澤社出版）


搶分4級單字（上澤社出版）


搶分3級單字（上澤社出版）


搶分2級單字（上澤社出版）


搶分1級單字（上澤社出版）

本文的引用網址: