從偉大的輸家身上　得到感動與啟發



　　當前世界人口約為百餘年前的四倍，奧運百米賽跑的參賽人數則為五十倍，但獎牌仍然只有三面。如今，在「競爭」成為大眾運動的年代，「輸」已成為常態。當全體人類成為物種演化的佼佼者且昂首闊步之際，每一個人的最真實際遇，卻可能是「失敗」。但是，失敗也可以很偉大！


　　德國傳播界大師伍爾夫．許奈達以古今歷史知名人物為主題，透過輕鬆的筆觸、豐富的文采，描寫二十一個失敗的故事：有人敗得很愚蠢，有人運氣不佳，和舉世尊榮擦身而過，有人一輩子倉皇掙扎於他人的陰影，有人從雲端跌落谷底，也有人生時為輸家，死後卻擁有全世界……。


　　《偉大的失敗者》並非改寫「成功」的定義，而是藉由名人的生平故事，帶領讀者坦然面對「失敗」，且在瞭然的慰藉中，迎向積極人生。這些人物包括：歌利亞、貝林格、史密斯、隆美爾、切．格瓦拉、戈巴契夫、高爾、莉澤．邁特納、艾倫．涂林、瑪麗．斯圖亞特、路易十六、威廉二世、老約翰．史特勞斯、海利希．曼、倫茨、 費迪南．拉薩爾、托洛斯基、王爾德、漢姆生、畢希納、梵谷、邱吉爾、鄧小平、尼克森等。


　　許奈達認為，就因為「失敗」是如此普遍存在我們的日常生活中，值得我們效法的典範絕非勝利英雄，而是那些不怒氣沖天、還會微笑的失敗者。從偉大的失敗者身上，我們可以看到自己的影子，從而安於地球上最常見的失敗宿命，繼續奮力前行。


　　「文風高雅、考據詳盡，作者獨樹一格的臧否人物，引人入勝——這就是《偉大的失敗者》。一本了不起的書。」　　　　　


──《世界週報》



　　「一本相當輕鬆有趣又能撫慰人心的書。」


──《明星週刊》

伍爾夫．許奈達（Wolf Schneider）

　　曾任美聯社駐慕尼黑新聞特派員、《南德早報》駐華盛頓特派員、《明星》週刊出版部負責人、《世界日報》總編輯及北德電視台（NDR）訪談節目主持人。一九七八年起擔任德國著名的亨利．南恩新聞學校（Henri-Nannen-Schule）校長，長達十六年，培育許多新聞人才，是德國傳播界大師級人物。

　　現年八十二歲的許奈達至今筆耕不輟，目前二十餘部著作中，除經典作《新聞工作最新指南》（Das neue Handbuch des Journalismus），還有一系列修辭叢書，引起德語讀者廣大迴響，例如《學校忘了教我們的生活德語》（Deutsch f?rs Leben. Was die Schule zu lehren verga?.）。他曾說：「我希望我還有幾年好光景，然後最好能在工作時鞠躬盡瘁。」

譯者簡介

薛文瑜

　　台大社會系學士，德國畢勒費爾德大學德語教學系碩士肄業，目前專職德文翻譯，譯有《饗宴的歷史》、《小心，偏見》、《亨利國王的鼻尖》、《奈諾身體探險記》等。

闕旭玲

　　政大哲學系學士，留德六年，曾於特里爾大學主修德文，現專事德文翻譯，譯有《窮得有品味》、《丈量世界》、《鏡子的法則》、《以母愛為名》等。

本文的引用網址: