出走，遠行

　　在陌生國度，與新生活碰撞出幸福與孤寂


　　這個出走韓國、來到巴塞隆納的大男生說：

　　滯留在巴塞隆納的一年，

　　喝了不下千杯的咖啡、

　　五百杯左右的啤酒和烈酒，

　　也談了一場戀愛。

　　有歡笑、有淚水、有欣喜、也有孤寂，

　　就是這樣融合得剛剛好。


　　你也想感受他的幸福與孤寂，

　　想像你的遠行嗎？


　　你曾想過，去哪個陌生的國度住一年嗎？


　　遠離早已熟悉的生活，帶著不安與期待展開新冒險，這過程一定充滿了各種驚奇吧。


　　如果你曾有這樣的想望，或者你對這麼做的人感到好奇，都一定會喜歡這本書。


　　這本有趣的書，是一個韓國男生在巴塞隆納住了一年的生活記錄。過程中，有文化衝突，有異鄉人的情懷，有新生活的酸甜苦辣，有個人的省思與成長。


　　特別的是，作者藉由生動有趣的插圖、精采的照片，表現了不一樣的這一年，讀來輕鬆，令人會心一笑。

吳英旭

　　大學時代主修建築，畢業後任職於建設公司，籌措到浪跡天涯的資金後，倏然決定離開勝任愉快的公司。

　　小學時期是個只有單戀經驗的內向孩子。初中時期，模仿日本漫畫《七龍珠》畫風，開始深入學習繪畫。高中時代以學校新聞社記者之姿，對抗校方的威權，因而受到處罰，差點被退學。

　　因為討厭英文和漢字，選擇就讀理組，進入了自認為科系名稱最帥氣的建築系後，一度相當自傲。之後歷經幾番挫折，以行萬里路對建築系學生有益為藉口，將講義拋到一邊，行盡情遊覽之能事。原以為自己具有天才般的潛能，只是未能綻放光芒，直到23歲左右才覺悟到自己不過是個庸才，因此至今仍漫無目的地四處徘徊。

　　學生時代一度是成績出類拔萃的好學生，也曾佯裝成模範生，度過有點彆扭的校園生活。不過，最終卻認為勤勉才是生活的美德。不論如何，都希望能幸福地活下去。

　　因此，又再度啟程前往西班牙。

　　部落格：blog.naver.com/nifilwag

譯者簡介

李修瑩

　　中國文化大學韓文系畢業，韓國慶熙大學新聞研究所碩士，現服務於產業研究機構。譯有《那些愛的病毒呀》（2005，紅色文化）、《下午和內內》（2005，紅色文化）等書。

本文的引用網址: